Inklingo

besado

baciato?come parte di un'azione al passato prossimo/trapassato
Anche:toccato?poetic or literary use referring to surfaces

beh-SAH-doh

/beˈsaðo/
VerboA2regular ar
neutral
Una madre felice che bacia la fronte del suo bambino in una scena calda e amorevole.

La parola 'besado' descrive l'azione di aver baciato qualcuno, come una madre che bacia suo figlio.

besado(Verbo)

A2regular ar

baciato

?

come parte di un'azione al passato prossimo/trapassato

Anche:

toccato

?

poetic or literary use referring to surfaces

📝 In Azione

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

Non ho mai baciato nessuno al primo appuntamento.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

Avevamo baciato la reliquia con molto rispetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obsequiado (onorato/regalato (figurato))

Collocazioni Comuni

  • recién besadoappena baciato
  • haber besadoaver baciato

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Besado' come Verbo

Quando usato con 'haber' (come 'he', 'has', 'ha'), 'besado' non cambia mai la sua desinenza, indipendentemente da chi ha compiuto l'azione, proprio come in italiano con l'ausiliare 'avere' (es. 'ho baciato').

❌ Errori Comuni

Non cambiare la desinenza con 'Haber'

Errore:Ellas han besadas.

Correzione: Ellas han besado. Quando funge da participio passato con l'ausiliare, rimane invariato, come in italiano ('Loro hanno baciato').

⭐ Consigli d''uso

Mantienili uniti

In spagnolo, cerca di non inserire parole tra 'haber' e 'besado'. Dire 'He mucho besado' è sbagliato; si dice 'He besado mucho'.

Un orsacchiotto con un segno di rossetto rosso brillante sulla guancia pelosa.

Come aggettivo, 'besado' descrive qualcuno o qualcosa che è stato baciato, come questo orsacchiotto.

besado(Aggettivo)

mB1

baciato

?

descrivendo una persona o un oggetto

📝 In Azione

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

Il bambino, appena baciato dalla madre, si è addormentato.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • suelo besadoil suolo baciato (spesso usato in drammi/poesia)

💡 Punti grammaticali

Descrivere Persone

Quando 'besado' funge da aggettivo descrittivo, deve concordare con il nome. Per una ragazza si usa 'besada'; per un ragazzo si usa 'besado', proprio come in italiano ('baciato'/'baciata').

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: besado

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'Io ho baciato'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

besar(baciare) - Verbo
beso(un bacio) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'beso' e 'besado'?

'Beso' è il sostantivo (un bacio), mentre 'besado' è la forma del verbo usata per dire che si è 'baciato' qualcuno.

'Besado' cambia mai in 'besados'?

Sì, ma solo quando viene usato come aggettivo per descrivere più di una persona (es. 'Los niños besados'). Non cambia mai quando usato con 'haber' (es. 'Ellos han besado'), proprio come in italiano 'Loro hanno baciato'.