Inklingo
Dizionario

bolos

BOH-lohsˈbolos

“bolos” significa “bowling” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:

bowlingA1Sostantivo

lo sport o il gioco

Scopri di più →
birilliA2Sostantivo

gli oggetti bersaglio nel bowling

Scopri di più →
concertiB2Sostantivo

esibizioni musicali o teatrali

Scopri di più →
ubriacoC1Aggettivo

intossicato dall'alcol

Scopri di più →

bowlingAnche: dieci birilli

SostantivomA1
Una persona che fa rotolare una palla pesante lungo una corsia di legno verso un gruppo di birilli bianchi.

📝 In Azione

Me encanta jugar a los bolos los sábados.

A1

Adoro andare a giocare a bowling il sabato.

¿Dónde está la pista de bolos?

A2

Dov'è la pista da bowling?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • boliche (bowling (usato in America Latina))

Collocazioni Comuni

  • jugar a los bolos – andare a giocare a bowling
  • pista de bolos – pista da bowling

birilli

SostantivomA2
Un primo piano di dieci birilli bianchi disposti a triangolo.

📝 In Azione

He derribado todos los bolos de un tiro.

A2

Ho abbattuto tutti i birilli con un tiro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pino (pino (meno comune per il bowling))

Collocazioni Comuni

  • derribar los bolos – abbattere i birilli

concertiAnche: spettacoli

SostantivomB2informal
Spain
Un musicista che suona la chitarra su un piccolo palco con un riflettore.

📝 In Azione

La banda tiene muchos bolos este verano.

B2

La band ha molti concerti quest'estate.

ubriacoAnche: alticcio

AggettivomC1slang
Central America
Una persona seduta su uno sgabello che sembra stordita con vortici colorati intorno alla testa.

📝 In Azione

Ellos se pusieron muy bolos en la fiesta.

C1

Si sono ubriacati molto alla festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • borrachos (persone ubriache)
  • ebrios (intossicati (formale))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bolos" in spagnolo:

alticciobirillibowlingconcertidieci birillispettacoliubriaco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bolos

Domanda 1 di 2

Se sei a Madrid e un musicista dice che ha un 'bolo' stasera, cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
bolo(un singolo birillo) — Sostantivo
bolear(far rotolare la palla (nel bowling)) — Verbo
boliche(bowling (come gioco o luogo)) — Sostantivo
🎵 Rime
solospolos
📚 Etimologia

Deriva dalla parola germanica 'ball' (palla), che è entrata nello spagnolo attraverso influenze latine per descrivere oggetti rotondi o cilindri di legno usati nei giochi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ballFrench: bille

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'bolos' la stessa cosa di 'boliche'?

Per lo più, sì. In Spagna, la gente usa 'bolos' per il gioco. In molte parti dell'America Latina, 'boliche' è preferito sia per il gioco che per la pista da bowling stessa.

Posso usare 'bolos' per un singolo birillo?

No, se stai parlando di un solo birillo, dovresti usare la forma singolare 'el bolo'.