botes
“botes” significa “barche” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
barche, barattoli / lattine
Anche: rimbalzi, il vaso/barattolo
📝 In Azione
Vimos muchos botes de madera en el río.
A1Abbiamo visto molte barche di legno sul fiume.
Necesito tres botes de pintura blanca.
A2Ho bisogno di tre barattoli di vernice bianca.
La pelota dio varios botes antes de salir.
B1La palla ha fatto diversi rimbalzi prima di uscire.
(che) fai rimbalzare, (che) butti via
Anche: (che) lanci
📝 In Azione
No quiero que botes la comida.
B1Non voglio che tu butti via il cibo.
Es importante que botes la pelota con fuerza.
B1È importante che tu faccia rimbalzare la palla con forza.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: botes
Domanda 1 di 2
Se qualcuno dice '¡No botes esa caja!', cosa ti sta dicendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'bote' (barca) deriva dall'antico inglese 'bāt'. Il verbo 'botar' (far rimbalzare) deriva da una parola germanica che significa 'colpire o spingere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Botes' è la stessa cosa di 'votos'?
Suonano esattamente uguali nella maggior parte del mondo ispanofono, ma 'votos' si riferisce ai voti in un'elezione, mentre 'botes' si riferisce a barche, barattoli o rimbalzi.
Quando dovrei usare 'barco' invece di 'bote'?
Usa 'barco' per qualsiasi cosa grande (come una nave o un traghetto). Usa 'bote' per cose piccole che potresti remare o piccole scialuppe di salvataggio (più vicine al concetto italiano di 'gommone' o 'piccola barca').