brote
“brote” significa “germoglio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
germoglio
Anche: germoglio, germoglio
📝 In Azione
Los primeros brotes aparecen en primavera.
A2I primi germogli compaiono in primavera.
Añadí brotes de soja a la ensalada.
B1Ho aggiunto germogli di soia all'insalata.
El jardinero cortó los brotes secos del rosal.
B2Il giardiniere ha tagliato i germogli secchi dal cespuglio di rose.
focolaio
Anche: recidiva
📝 In Azione
Hubo un brote de gripe en la escuela.
B1C'è stato un focolaio di influenza a scuola.
Las autoridades controlaron el brote rápidamente.
B2Le autorità hanno controllato rapidamente il focolaio.
El paciente sufrió un brote de su enfermedad crónica.
C1Il paziente ha sofferto una recidiva della sua malattia cronica.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: brote
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il significato più probabile di 'brote' in un documentario naturalistico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'brotar', che proviene da una radice germanica (gotico 'brut') che significa 'germoglio' o 'germoglio'. Condivide una storia molto lontana con le parole inglesi 'browse' e 'sprout'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Brote' si usa solo per le piante?
No, anche se è iniziato con le piante, ora è molto comune usarlo per focolai medici o episodi improvvisi di comportamento/sentimenti.
Qual è la differenza tra 'brote' e 'rebrote'?
Un 'brote' è la prima volta che qualcosa appare. Un 'rebrote' (ricrescita o rinascita) è quando ritorna dopo essere scomparso per un po'.
Posso usare 'brote' per un'esplosione di guerra?
Non di solito. Per guerra o fuoco, gli spagnoli preferiscono 'estallido' (esplosione/scoppio). 'Brote' è migliore per malattie, piante o problemi psicologici.