Inklingo
← Dizionario

camello

kah-MEH-yoh/kaˈmeʝo/

cammello

Anche: dromedario
Un cammello con due gobbe in piedi su una duna di sabbia in un vasto deserto.

📝 In Azione

Los camellos pueden pasar muchos días sin beber agua.

A2

I cammelli possono passare molti giorni senza bere acqua.

Vimos un camello cerca de las pirámides.

A1

Abbiamo visto un cammello vicino alle piramidi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dromedario (dromedario)

Collocazioni Comuni

  • joroba de camello – gobba di cammello
  • pelo de camello – pelo di cammello

spacciatore

Anche: pusher
SostantivomB2slang
Una figura misteriosa con una giacca scura con cappuccio che consegna un piccolo pacchetto a un'altra persona in un vicolo buio.

📝 In Azione

La policía detuvo al camello del barrio.

B2

La polizia ha arrestato lo spacciatore di quartiere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • traficante (trafficante)
  • narco (signore della droga/spacciatore)

lavoro

Anche: lavoro pesante
SostantivomC1informal
ColombiaEcuador
Una persona che indossa un grembiule e tiene una cassetta degli attrezzi in piedi davanti a una vetrina colorata.

📝 In Azione

Estoy buscando un camello para las vacaciones.

C1

Sto cercando un lavoro per le vacanze.

¡Qué camello fue subir todas esas cajas!

C2

Che lavoro pesante è stato spostare tutte quelle scatole!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trabajo (lavoro)
  • chamba (lavoro (slang in altre regioni))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "camello" in spagnolo:

cammello→dromedario→lavoro→lavoro pesante→pusher→spacciatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: camello

Domanda 1 di 2

Se sei a Bogotà e qualcuno dice 'Tengo mucho camello', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
camellar(lavorare sodo (slang)) — Verbo
camellero(conduttore di cammelli) — Sostantivo
camellón(striscia spartitraffico (strada)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'camelus', che deriva dal greco 'kamelos', originariamente preso in prestito dalle lingue semitiche (come l'arabo 'jamal').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: camelFrench: chameauItalian: cammello

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È lo stesso 'camello' di 'dromedario'?

Nel linguaggio spagnolo quotidiano, molte persone usano 'camello' per entrambi. Tuttavia, tecnicamente un 'camello' ha due gobbe e un 'dromedario' ne ha solo una.

È offensivo usare la parola 'camello'?

Quando ci si riferisce all'animale o al 'lavoro' (in Colombia), va bene. Tuttavia, chiamare una persona 'camello' in Spagna di solito implica che sia uno spacciatore, il che è molto offensivo.