Inklingo
← Dizionario

capaces

capace?avente l'abilità o la competenza,abile?competente
Anche:competente?sufficiently qualified

kah-PAH-sess

/kaˈpaθes/
Aggettivom/fB1
neutral
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due bambini sorridenti che vanno in bicicletta con successo fianco a fianco senza rotelle, dimostrando la loro abilità e competenza.

📝 In Azione

Somos capaces de terminar el proyecto antes de la fecha límite.

B1

Siamo capaci di finire il progetto prima della scadenza.

Mis estudiantes son muy capaces; aprenden rápido.

A2

I miei studenti sono molto capaci; imparano in fretta.

Los nuevos sistemas son capaces de procesar millones de datos por segundo.

B2

I nuovi sistemi sono capaci di elaborare milioni di dati al secondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hábiles (abili, esperti)
  • aptos (idonei/adatti)
  • competentes (competenti)

Contrari

  • incapaces (incapaci)
  • ineptos (inetti)

Collocazioni Comuni

  • ser capaces de – essere capaci di (fare qualcosa)
  • personas capaces – persone capaci

💡 Punti grammaticali

Forma Plurale

Questa parola è la forma plurale dell'aggettivo 'capaz'. La si usa quando si descrive più di una persona o cosa. In italiano, 'capace' è invariabile al maschile/femminile singolare, ma diventa 'capaci' al plurale per entrambi i generi.

Uso di SER

Si usa sempre con il verbo 'ser' (Somos capaces, Son capaces) perché la capacità è vista come una qualità o abilità intrinseca e relativamente stabile, proprio come in italiano (Siamo capaci, Sono capaci).

❌ Errori Comuni

Singolare vs. Plurale (Differenza con l'Italiano)

Errore: “Los niños son capaz.”

Correzione: Los niños son capaces. (A differenza dell'italiano dove 'capaci' è invariabile per genere, in spagnolo 'capaz' deve concordare in numero: il soggetto plurale richiede l'aggettivo plurale.)

⭐ Consigli d''uso

La 'de' Essenziale

Quando si vuole specificare cosa si è capaci di fare, si segue quasi sempre 'capaces' con la preposizione 'de' (di): 'Ellos son capaces de correr muy rápido'. In italiano si usa 'di' (Sono capaci di correre).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: capaces

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'capaces'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

L'aggettivo 'capaces' cambia per gruppi maschili e femminili?

No. 'Capaces' si usa sia per gruppi di uomini (ellos) che per gruppi di donne (ellas). L'unica variazione è tra singolare ('capaz') e plurale ('capaces'). Questo è diverso dall'italiano dove 'capace' diventa 'capaci' ma mantiene la stessa forma per entrambi i generi.