Inklingo
← Dizionario

casaré

ka-sa-REH/ka.saˈɾe/

“casaré” significa “io mi sposerò” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

io mi sposerò

Anche: mi unirò in matrimonio
VerboA2regular ar
Una persona felice in abito formale e una persona felice in abito bianco che si tengono per mano sotto un arco floreale.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 In Azione

Me casaré en la playa el próximo verano.

A2

Mi sposerò in spiaggia la prossima estate.

Algún día me casaré con la persona de mis sueños.

A2

Un giorno sposerò la persona dei miei sogni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • contraeré matrimonio (contrarrò matrimonio)

Contrari

  • me divorciaré (io divorzierò)

Collocazioni Comuni

  • casarse de blanco – fare un matrimonio tradizionale in bianco
  • casarse por lo civil – sposarsi civilmente

io abbinerò / io accoppierò

Anche: io adatterò
VerboB2regular ar
Due pezzi di puzzle, uno blu e uno giallo, che si incastrano perfettamente.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 In Azione

Casaré estas dos piezas de madera para la mesa.

B2

Casaré questi due pezzi di legno per il tavolo.

Casaré los datos de ambas encuestas para ver el resultado.

B2

Casaré i dati di entrambi i sondaggi per vedere il risultato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • combinaré (io combinerò)
  • ajustaré (io aggiusterò/adatterò)

Contrari

  • desajustaré (io disallineerò)

Collocazioni Comuni

  • casar colores – abbinare i colori

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaran
yocasara
túcasaras
vosotroscasarais
nosotroscasáramos
él/ella/ustedcasara

present

ellos/ellas/ustedescasen
yocase
túcases
vosotroscaséis
nosotroscasemos
él/ella/ustedcase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescasaron
yocasé
túcasaste
vosotroscasasteis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasó

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaban
yocasaba
túcasabas
vosotroscasabais
nosotroscasábamos
él/ella/ustedcasaba

present

ellos/ellas/ustedescasan
yocaso
túcasas
vosotroscasáis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "casaré" in spagnolo:

io adatterò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: casaré

Domanda 1 di 1

Se dici 'Me casaré mañana', cosa stai dicendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'casa' (casa), significando dare una casa a qualcuno o iniziare una vita domestica insieme.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: casarei

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'casaré' e 'me casaré'?

'Casaré' da solo di solito significa 'io abbinerò' o 'io unirò [altre due persone]'. 'Me casaré' significa 'io mi sposerò (io stesso)'.