Inklingo
← Dizionario

centavo

sen-TAH-voh/senˈtaβo/

“centavo” significa “centesimo” in spagnolo (unità monetaria (1/100 di dollaro, peso, ecc.)).

centesimo

Anche: penny
Mexico and Central AmericaSpain
Un primo piano di una singola, semplice moneta di rame, che rappresenta un centavo.

📝 In Azione

Solo me queda un centavo en el bolsillo.

A1

Ho solo un centesimo rimasto in tasca.

El precio del chicle es de cincuenta centavos.

A1

Il prezzo della gomma da masticare è di cinquanta centesimi.

No vale ni un centavo, es basura.

B1

Non vale neanche un centesimo, è spazzatura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moneda (moneta)
  • cobre (rame (termine informale per una moneta di basso valore))

Collocazioni Comuni

  • contar centavos – contare i centesimi (essere parsimonioso)
  • ni un centavo – neanche un centesimo

Modi di Dire & Espressioni

  • No tener un centavo – Essere completamente al verde o senza un soldo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "centavo" in spagnolo:

centesimo→penny→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: centavo

Domanda 1 di 2

Se qualcosa costa 75 centavos, quant'è rispetto all'unità principale di valuta (come un dollaro)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ciento(cento) — Number
centésimo(centesimo) — Aggettivo
céntimo(centesimo (usato in Spagna e in altre regioni)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'centavo' è costruita sulla radice latina 'centum', che significa 'cento'. Si riferisce letteralmente alla centesima parte dell'unità di valuta principale (come un dollaro o un peso).

Prima attestazione: Mid-19th century (coinciding with decimal currency systems in Spanish-speaking nations)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: centavoItalian: centesimoEnglish: cent

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'centavo' e 'céntimo'?

Entrambe le parole significano 'centesimo' o 'centesima parte'. 'Centavo' è usato nella maggior parte dei paesi dell'America Latina (es. Messico, Argentina). 'Céntimo' è il termine usato per l'unità centesimale dell'Euro in Spagna.

Si può usare 'centavo' in senso figurato?

Sì! Si sentono spesso frasi come 'No vale ni un centavo' (Non vale neanche un centesimo), intendendo che qualcosa è senza valore, o 'estar sin un centavo' (essere senza un centesimo), intendendo essere al verde.