Inklingo
← Dizionario

centenar

sen-te-NAR/θenteˈnaɾ/

cento

Anche: centinaia
General
Una pila grande e ordinata di cento mele rosse brillanti.

📝 In Azione

Había un centenar de personas en la plaza.

A2

C'erano cento persone nella piazza.

El museo recibió casi un centenar de obras nuevas.

B1

Il museo ha ricevuto quasi cento nuove opere.

Miles de aves vuelan en centenares por el cielo.

B2

Migliaia di uccelli volano a centinaia nel cielo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • centena (cento (spesso usato in matematica))
  • ciento (cento)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un centenar de – un centinaio di
  • por centenares – a centinaia
  • casi un centenar – quasi un centinaio

Modi di Dire & Espressioni

  • a centenares – in grandissime quantità

campo di segale

SostantivomC2formal
Un vasto campo di alte piante dorate di segale che ondeggiano al vento.

📝 In Azione

El centenar se mecía con el viento del verano.

C1

Il campo di segale ondeggiava con il vento estivo.

Era un centenar fértil cerca del río.

C2

Era un fertile campo di segale vicino al fiume.

Los campesinos trabajaban duro en el centenar.

C2

I contadini lavoravano duramente nel campo di segale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • centenal (campo di segale)

Collocazioni Comuni

  • sembrar un centenar – seminare un campo di segale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "centenar" in spagnolo:

centinaia→cento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: centenar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'cento libri' usando 'centenar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
centena(cento (unità)) — Sostantivo
centenario(centenario / 100° anniversario) — Sostantivo
centésimo(centesimo) — Aggettivo
centeno(segale) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il significato '100' deriva dal latino 'centenarius' (contenente cento). Il significato 'campo di segale' deriva dalla parola spagnola 'centeno' (segale). In italiano, 'cento' deriva dal latino 'centum', e 'segale' dal latino 'secale'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: centenaryFrench: centaine

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cien' e 'centenar'?

'Cien' è il numero stesso (100). 'Centenar' è un sostantivo che descrive un gruppo di cento cose, simile a come 'una dozzina' descrive un gruppo di dodici. In italiano, 'cento' è il numero, mentre 'un centinaio' indica un gruppo approssimativo di cento.

'Centenar' è maschile o femminile?

È sempre maschile: 'el centenar' o 'un centenar'. In italiano, 'centinaio' è maschile: 'il centinaio' o 'un centinaio'.

Posso usare 'centenar' per esattamente 100?

Sì, ma è spesso usato per significare 'circa cento' o per enfatizzare una grande quantità in modo più descrittivo rispetto al semplice numero. In italiano, 'un centinaio' implica spesso un'approssimazione.