certamen
“certamen” significa “concorso” in spagnolo (artistico o letterario).
concorso, gara
Anche: sfilata, cerimonia di premiazione
📝 In Azione
El certamen de fotografía empieza la próxima semana.
A2Il concorso fotografico inizia la prossima settimana.
Ella ganó el primer premio en el certamen literario de su ciudad.
B1Ha vinto il primo premio nel concorso letterario della sua città.
Muchos artistas internacionales asistieron al certamen de artes plásticas.
C1Molti artisti internazionali hanno partecipato alla competizione di arti visive.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: certamen
Domanda 1 di 3
Come si dice 'I concorsi letterari' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'certamen', che significa lotta, combattimento o rivalità. Deriva dal verbo 'certare', che significa competere o sforzarsi di essere il migliore.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'certamen' per lo sport?
Di solito, no. Per lo sport, parole come 'torneo' o 'competición' sono molto più comuni. 'Certamen' è quasi sempre riservato ad arte, bellezza o ambito accademico.
Perché 'certamen' ha un accento al plurale ma non al singolare?
Le regole spagnole stabiliscono che le parole che terminano in 'n' e sono accentate sulla penultima sillaba non necessitano di accento scritto. Quando si aggiunge '-es' per fare il plurale, l'accento si sposterebbe, quindi aggiungiamo il segno 'é' per mantenere il suono sulla stessa sillaba.
Posso usare 'certamen' per una competizione di colloqui di lavoro?
No, quella è solitamente chiamata 'proceso de selección' o 'oposición' (per i lavori pubblici).