Inklingo
← Dizionario

chatarra

rottame metallico?vecchi oggetti metallici destinati al riciclo o allo smaltimento
Anche:spazzatura?broken or worthless objects,carretta?an old, broken-down vehicle

cha-TAH-rrah

/tʃaˈta.ra/
SostantivofB1
neutral
Una pila di tubi di ferro arrugginiti, ingranaggi e lamiere in un deposito di riciclaggio.

Chatarra si riferisce spesso a rottami metallici e vecchie parti meccaniche destinate al riciclo.

chatarra(Sostantivo)

fB1

rottame metallico

?

vecchi oggetti metallici destinati al riciclo o allo smaltimento

Anche:

spazzatura

?

broken or worthless objects

,

carretta

?

an old, broken-down vehicle

📝 In Azione

Vendimos el coche viejo como chatarra.

B1

Abbiamo venduto la vecchia auto come rottame metallico.

El patio estaba lleno de chatarra acumulada.

B1

Il cortile era pieno di spazzatura accumulata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desecho (scarto)
  • hierro viejo (ferro vecchio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vender como chatarra – vendere come rottame
  • patio de chatarra – ferrovecchio / discarica di rottami

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Chatarra' come Parola Collettiva

Questa parola spesso funziona come 'acqua' o 'bagaglio' in italiano: descrive una collezione di cose come un'unica massa. Di solito si dice 'la chatarra' (il rottame) anche se ci sono molti pezzi di metallo.

❌ Errori Comuni

Chatarra vs. Spazzatura

Errore: “Usare 'chatarra' per i rifiuti della cucina o la carta.”

Correzione: Usa 'basura' per la spazzatura generica. 'Chatarra' si riferisce specificamente a oggetti metallici o meccanici che sono ormai inutili.

⭐ Consigli d''uso

Descrivere le Automobili

Se definisci l'auto di qualcuno 'una chatarra', stai dicendo che è un rottame totale o una 'carretta'.

Un hamburger colorato, una busta di patatine salate e una bibita rossa brillante in un bicchiere.

Comida chatarra è il termine usato per il cibo spazzatura con scarso valore nutrizionale.

chatarra(Sostantivo)

fA2

cibo spazzatura

?

cibo con scarso valore nutrizionale

📝 In Azione

No es bueno comer mucha chatarra.

A2

Non è bene mangiare molta cibo spazzatura.

Los niños prefieren la comida chatarra.

A2

I bambini preferiscono il cibo spazzatura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comida basura (cibo spazzatura)

Collocazioni Comuni

  • comida chatarra – cibo spazzatura

⭐ Consigli d''uso

Abbreviare la frase

Sebbene la frase completa sia 'comida chatarra', le persone spesso dicono semplicemente 'comer chatarra' per intendere mangiare snack o cibo non salutare.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: chatarra

Domanda 1 di 2

Se porti una vecchia lavatrice rotta in un centro di riciclaggio, cosa stai portando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

chatarrero(rottamaio / mercante di rottami) - Sostantivo
chatarrear(rottamare / commerciare in rottami) - Verbo

Domande Frequenti

È un insulto 'chatarra'?

Quando applicato a un oggetto, come un'auto o un computer, è un modo per dire che è inutile o di scarsa qualità. Quando applicato al cibo, significa semplicemente che non è salutare.

Posso usare 'chatarra' per i vestiti vecchi?

No, per i vestiti vecchi o gli stracci, useresti tipicamente 'trapos' (stracci). 'Chatarra' è quasi sempre riservato a metallo, macchinari o cibo.