chatarra
“chatarra” significa “rottame metallico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rottame metallico
Anche: spazzatura, carretta
📝 In Azione
Vendimos el coche viejo como chatarra.
B1Abbiamo venduto la vecchia auto come rottame metallico.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
B1Il cortile era pieno di spazzatura accumulata.
cibo spazzatura
📝 In Azione
No es bueno comer mucha chatarra.
A2Non è bene mangiare molta cibo spazzatura.
Los niños prefieren la comida chatarra.
A2I bambini preferiscono il cibo spazzatura.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "chatarra" in spagnolo:
carretta→cibo spazzatura→rottame metallico→spazzatura→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chatarra
Domanda 1 di 2
Se porti una vecchia lavatrice rotta in un centro di riciclaggio, cosa stai portando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Probabilmente dalla parola basca 'txatarra', che significa 'ferro vecchio' o 'stracci'. Si riferisce a qualcosa che ha perso il suo valore originale.
Prima attestazione: 17th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È un insulto 'chatarra'?
Quando applicato a un oggetto, come un'auto o un computer, è un modo per dire che è inutile o di scarsa qualità. Quando applicato al cibo, significa semplicemente che non è salutare.
Posso usare 'chatarra' per i vestiti vecchi?
No, per i vestiti vecchi o gli stracci, useresti tipicamente 'trapos' (stracci). 'Chatarra' è quasi sempre riservato a metallo, macchinari o cibo.