chofer
“chofer” significa “autista” in spagnolo (autista professionista).
autista, conducente
📝 In Azione
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
A2L'autista ci ha lasciato proprio all'ingresso del teatro.
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
B1Abbiamo ingaggiato un autista privato per il viaggio di lavoro.
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
A2Puoi chiedere all'autista del taxi quanto costa la tariffa?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chofer
Domanda 1 di 1
Se sei in un taxi, chi è il 'chofer'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è un prestito diretto dal francese *chauffeur*. Curiosamente, la parola francese originale significava 'fuochista' o 'riscaldatore', poiché le prime automobili, specialmente quelle a vapore, richiedevano qualcuno che letteralmente alimentasse il fuoco o riscaldasse il motore. Quel titolo professionale è rimasto, anche dopo che i motori sono cambiati.
Prima attestazione: Late 19th Century (adapted from French)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Chofer' ha una forma femminile?
Sì e no. La pratica più comune è usare l'articolo 'la' con la stessa parola: 'la chofer'. In alcune regioni, potresti sentire 'la chofera', ma 'la chofer' è generalmente accettato per un'autista donna professionista.