circo
“circo” significa “circo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
circo
Anche: tendone
📝 In Azione
Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.
A1Siamo andati al circo e abbiamo visto uno spettacolo incredibile con acrobati.
El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.
A1Il circo ha installato il suo tendone gigante alla periferia della città.
casino, farsa
Anche: farsetta
📝 In Azione
La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.
B2La riunione del consiglio si è trasformata in un circo totale.
¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.
C1Che circo hai combinato per un piccolo errore! Calmati.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: circo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'circo' nel suo significato figurato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *circus*, che significava 'anello' o 'cerchio'. Questo nome fu originariamente dato alle grandi arene ovali nell'antica Roma dove si tenevano giochi pubblici, corse e spettacoli. La radice è la stessa dell'italiano 'circo'.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Es 'circo' siempre masculino?
Sì, 'circo' è sempre un sostantivo maschile, per cui devi sempre usare l'articolo 'el' prima di esso ('el circo'). Questo è coerente con l'italiano ('il circo').
Does 'circo' have any connection to the word 'circle'?
Sì! Condividono la stessa radice. 'Circo' deriva dalla parola latina per 'anello' o 'cerchio', riferendosi alla forma delle antiche arene. Questa radice è anche il motivo per cui abbiamo parole come 'circolare' e 'circonferenza'.