Inklingo

Come si dice "farsetta" in spagnolo

La parola spagnola perfarsettaè circoB2 livello.

Italian → spagnoloB2

circo

nounB2informal
Un pavimento completamente coperto da un groviglio caotico di giocattoli colorati per bambini, vestiti e libri.

Esempi

La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.

La riunione del consiglio si è trasformata in un circo totale.

¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.

Che circo hai combinato per un piccolo errore! Calmati.

Significato Figurato

Quando usato in senso figurato, 'circo' enfatizza che la situazione non è solo disordinata, ma anche ridicola o gestita male, come uno spettacolo di pagliacci. Questo uso è molto simile a come usiamo 'circo' o 'casino' in italiano.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.