Inklingo
← Dizionario

comenzando

iniziando?come parte di un'azione continua,all'inizio di?come parte di un'azione continua
Anche:prendendo il via?informal action

koh-men-SAHN-doh

/komenˈsando/
Verbal Form (Gerund)A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
neutral
Una vista ravvicinata di terra scura con un piccolo seme marrone che inizia a germogliare, mostrando un germoglio verde brillante che spinge verso l'alto, a simboleggiare l'inizio di un processo continuo.

Riferimento Rapido

infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Azione

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Stiamo iniziando il progetto proprio adesso.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Stava iniziando a sentirsi meglio dopo la medicina.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Iniziando dall'inizio, cosa è successo ieri sera?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar comenzando – stare iniziando
  • comenzando a entender – iniziando a capire

💡 Punti grammaticali

L'Azione Continua (Gerundio)

Si usa 'comenzando' con una forma del verbo 'estar' (come 'sto', 'stai', 'sta') per indicare un'azione che sta avvenendo proprio ora o stava avvenendo nel passato. Esempio: 'Estamos comenzando' (Stiamo iniziando). In italiano usiamo il gerundio (-ando/-endo) con 'stare'.

Uso Avverbiale

A volte 'comenzando' agisce come un avverbio, spiegando come o quando succede qualcosa, spesso all'inizio di una frase. Esempio: 'Comenzando el lunes, haré ejercicio' (A partire da lunedì, farò esercizio).

❌ Errori Comuni

Confusione tra Gerundio e Infinito

Errore: “Quiero comenzando el libro.”

Correzione: Quiero comenzar el libro. (Voglio iniziare il libro). Ricorda che 'comenzando' si usa solo per azioni continue o come avverbio, non dopo verbi di volontà come 'querer' (volere), dove in italiano si usa l'infinito.

⭐ Consigli d''uso

Usa anche 'Empezar'!

Il verbo 'empezar' (empezando) significa esattamente la stessa cosa di 'comenzar' (comenzando). Sentiti libero di usare entrambi!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comenzando

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'comenzando' per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'comenzando' e 'comenzar'?

'Comenzar' è il verbo base (iniziare/cominciare). 'Comenzando' è la forma del gerundio (iniziando). Usi 'comenzando' quando devi mostrare che un'azione è in corso ('Sto iniziando') o quando funge da avverbio ('Iniziando ora, lavorerò').