Inklingo
← Dizionario

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

“comenzando” significa “iniziando” in spagnolo (come parte di un'azione continua).

iniziando, all'inizio di

Anche: prendendo il via
A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
Una vista ravvicinata di terra scura con un piccolo seme marrone che inizia a germogliare, mostrando un germoglio verde brillante che spinge verso l'alto, a simboleggiare l'inizio di un processo continuo.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Azione

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Stiamo iniziando il progetto proprio adesso.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Stava iniziando a sentirsi meglio dopo la medicina.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Iniziando dall'inizio, cosa è successo ieri sera?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar comenzando – stare iniziando
  • comenzando a entender – iniziando a capire

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
túcomienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
túcomenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
túcomenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
túcomiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
túcomenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comenzando" in spagnolo:

all'inizio di→iniziando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comenzando

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'comenzando' per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'comenzar' deriva dall'antico spagnolo 'començar', che a sua volta si è evoluto dal verbo latino *cominitiāre*, che significa 'iniziare' o 'avviare'. Condivide radici con la parola italiana 'cominciare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'comenzando' e 'comenzar'?

'Comenzar' è il verbo base (iniziare/cominciare). 'Comenzando' è la forma del gerundio (iniziando). Usi 'comenzando' quando devi mostrare che un'azione è in corso ('Sto iniziando') o quando funge da avverbio ('Iniziando ora, lavorerò').