Inklingo
← Dizionario

comportamiento

kom-por-tah-myen-tokompoɾtaˈmjento

“comportamiento” significa “comportamento” in spagnolo (condotta generale).

comportamento, condotta

Anche: deportamento, prestazione
Una semplice illustrazione colorata di un libro per bambini che mostra un bambino che porge educatamente un blocco giocattolo rosso brillante a un altro bambino, a simboleggiare la buona condotta.

📝 In Azione

El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.

A2

Il comportamento del bambino a scuola è stato eccellente.

Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.

B1

Studiamo il comportamento degli animali nel loro habitat naturale.

Su mal comportamiento resultó en una advertencia.

B2

La sua cattiva condotta ha portato a un avvertimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • buen comportamiento – buon comportamento
  • mal comportamiento – cattivo comportamento
  • analizar el comportamiento – analizzare il comportamento

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comportamiento" in spagnolo:

comportamento→condotta→deportamento→prestazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comportamiento

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'comportamiento'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
comportar(comportare/implicare) — Verbo
comportarse(comportarsi) — Verbo
comportamental(comportamentale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Formato in spagnolo dal verbo 'comportar' (sopportare, portare, o implicare), che a sua volta deriva dal verbo latino *comportare* (portare insieme). Il suffisso '-miento' trasforma l'azione del verbo nel risultato o effetto, quindi 'il modo in cui ti porti'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comportamentoFrench: comportement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Comportamiento' è sempre usato per le persone?

No. Sebbene sia usato più comunemente per la condotta umana, 'comportamiento' è usato anche in contesti scientifici o tecnici per descrivere come agiscono gli esseri non umani, come 'el comportamiento de un virus' (il comportamento di un virus) o 'el comportamiento del mercado' (il comportamento del mercato).