Inklingo
Dizionario

condones

kon-DOH-neskonˈdones

“condones” significa “profilattici” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

profilatticiA2Sostantivo

controllo delle nascite e protezione

Scopri di più →
tu condoniC1Verbo

riferito solitamente al perdono di un debito o di una penale

Scopri di più →

profilatticiAnche: preservativi

SostantivomA2
Illustrazione colorata di un piccolo involucro quadrato di alluminio sigillato su una superficie pulita.

📝 In Azione

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

È fondamentale usare i profilattici per prevenire le malattie a trasmissione sessuale.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

In farmacia vendono diversi tipi di profilattici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • preservativos (preservativi/profilattici)
  • profilácticos (profilattici)

Collocazioni Comuni

  • caja de condones – scatola di profilattici
  • usar condones – usare i profilattici

tu condoni, tu scusi

VerboC1regular arformal
Illustrazione colorata di una persona amichevole che restituisce un documento firmato a un'altra persona con un sorriso.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 In Azione

No espero que condones mi deuda.

C1

Non mi aspetto che tu condoni il mio debito.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

È possibile che la banca ti condoni gli interessi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • perdonar (perdonare)
  • amnistiar (amnistiare)

Contrari

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocondonara
túcondonaras
él/ella/ustedcondonara
nosotroscondonáramos
vosotroscondonarais
ellos/ellas/ustedescondonaran

Present Subjunctive

yocondone
túcondones
él/ella/ustedcondone
nosotroscondonemos
vosotroscondonéis
ellos/ellas/ustedescondonen

Indicative

Preterite

yocondoné
túcondonaste
él/ella/ustedcondonó
nosotroscondonamos
vosotroscondonasteis
ellos/ellas/ustedescondonaron

Imperfect

yocondonaba
túcondonabas
él/ella/ustedcondonaba
nosotroscondonábamos
vosotroscondonabais
ellos/ellas/ustedescondonaban

Present

yocondono
túcondonas
él/ella/ustedcondona
nosotroscondonamos
vosotroscondonáis
ellos/ellas/ustedescondonan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "condones" in spagnolo:

preservativiprofilatticitu condonitu scusi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: condones

Domanda 1 di 2

Qual è la forma singolare corretta di 'condones'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
condón(profilattico) — Sostantivo
condonación(condono/remissione) — Sostantivo
condonar(condonare) — Verbo
🎵 Rime
pantalonescancionesrazones
📚 Etimologia

Per il sostantivo: Probabilmente dal XVIII secolo. La leggenda popolare lo attribuisce a un 'Dottor Condom', anche se i linguisti ritengono che possa derivare dal latino 'condus' (ricettacolo). Per il verbo: Dal latino 'condonare', che significa 'rinunciare' o 'rimettere'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: condoneFrench: condom

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché il singolare ha l'accento ma 'condones' no?

In spagnolo, le parole che terminano in 'n' accentano naturalmente la penultima sillaba. 'Condón' necessita di un accento per forzare l'accento sull'ultima sillaba. Quando si aggiunge 'es' per formare 'condones', l'accento cade naturalmente sulla 'DO', quindi il segno di accento non è più necessario.

'Condones' è una parola gergale?

No, è il termine standard e medicalmente appropriato per i profilattici in spagnolo.