Inklingo
← Dizionario

conejos

koh-NEH-hohs/koˈnexos/

conigli

Anche: lepri
Un gruppo di tre soffici conigli seduti insieme in un prato verde.

📝 In Azione

Hay muchos conejos blancos en el jardín.

A1

Ci sono molti conigli bianchi in giardino.

Los conejos son conocidos por saltar muy alto.

A1

I conigli sono noti per saltare molto in alto.

De niño, yo tenía dos conejos como mascotas.

A2

Da bambino, avevo due conigli come animali domestici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gazapos (conigli giovani)

Collocazioni Comuni

  • conejos de Indias – porcellini d'India
  • cría de conejos – allevamento di conigli

Modi di Dire & Espressioni

  • sacar conejos de la chistera – tirar fuori un coniglio dal cilindro (trovare una soluzione a sorpresa)

bicipiti

Anche: braccia
SostantivomB2slang
Mexico & Central AmericaColombia
Un braccio forte flesso per mostrare un prominente muscolo bicipite.

📝 In Azione

¡Mira los conejos que tiene ese gimnasta!

B2

Guarda i bicipiti che ha quell'atleta!

Después de tanto ejercicio, por fin me están saliendo conejos.

B2

Dopo tanto esercizio, finalmente mi stanno venendo i bicipiti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bíceps (bicipite)
  • músculos (muscoli)

Collocazioni Comuni

  • sacar conejo – mostrare i bicipiti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conejos" in spagnolo:

bicipiti→braccia→conigli→lepri→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conejos

Domanda 1 di 2

Se qualcuno in palestra dice '¡Mira esos conejos!', cosa sta probabilmente guardando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
conejo(coniglio (singolare)) — Sostantivo
conejito(coniglietto) — Sostantivo
conejera(conigliera/tana) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'cuniculus', che veniva usata per descrivere sia l'animale sia le gallerie (tane) che scava. Simile all'italiano 'coniglio' che deriva anch'esso dal latino.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: coelhosItalian: conigli

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'conejos' è usato solo per i conigli maschi?

Tecnicamente, sì, ma in spagnolo il plurale maschile è usato per gruppi di genere misto. Se sai che sono tutte femmine, diresti 'conejas'.

Come si dice allora 'porcellino d'India'?

Di solito si dice 'conejillo de Indias' (piccolo coniglio delle Indie) o 'cobaya'.