confiscar
“confiscar” significa “confiscare” in spagnolo (sequestrare qualcosa per autorità).
confiscare
Anche: sequestrare, confiscare
📝 In Azione
El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.
A2L'insegnante ha dovuto confiscare il telefono dello studente.
La policía confiscó los bienes del sospechoso.
B1La polizia ha sequestrato i beni del sospettato.
Si no tienes los permisos, la aduana puede confiscar la mercancía.
B2Se non hai i permessi, la dogana può confiscare la merce.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: confiscar
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Ho confiscato' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'confiscare', che deriva da 'com-' (insieme) e 'fiscus' (un cesto o tesoro pubblico). Letteralmente, mettere denaro nel cesto pubblico.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Confiscar' è usato solo dalla polizia?
No, è ampiamente usato nelle scuole (insegnanti che sequestrano giocattoli/telefoni) o dai genitori con i figli.
Qual è la differenza tra 'confiscar' e 'quitar'?
'Quitar' significa semplicemente 'portare via' o 'rimuovere'. 'Confiscar' implica che qualcuno in autorità lo stia prendendo per un motivo specifico o come penalità.
'Confiscar' è un verbo regolare?
Quasi! È regolare nelle sue desinenze, ma ha un cambio ortografico (c in qu) nella forma 'yo' del passato e in tutte le forme del congiuntivo presente per preservare il suono.