Inklingo
← Dizionario

conocerte

koh-noh-SEHR-teh/konoˈθeɾte/

“conocerte” significa “incontrarti (informale)” in spagnolo (Usato quando si viene presentati a qualcuno.).

incontrarti (informale), conoscerti (informale)

Anche: saperti (informale)
VerboA1irregular (in the 'yo' present tense) er
Un'illustrazione semplice e colorata in stile libro di fiabe che mostra due figure stilizzate che si stringono la mano, a simboleggiare un primo incontro o una presentazione.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Azione

Fue un placer conocerte.

A1

È stato un piacere conoscerti.

Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.

A2

Vorrei conoscerti meglio prima di viaggiare insieme.

¿Cuándo podré conocerte en persona?

A1

Quando potrò incontrarti di persona?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • despedirse (congedarsi)

Collocazioni Comuni

  • Encantado de conocerte – Piacere di conoscerti
  • Me da gusto conocerte – Sono felice di conoscerti (LatAm)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conocerte

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il pronome 'te' in una posizione diversa da 'conocerte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino *cognōscere*, che significa 'sapere, familiarizzare' (dove la 'g' è scomparsa nel tempo ma è ancora visibile nella forma irregolare del 'yo': 'conozco').

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: conoscertiFrench: connaître

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Conocerte' significa sempre 'incontrarti', o può significare anche 'conoscerti'?

Può significare entrambi. Quando usato da solo o dopo un complimento generale (come 'fue un placer'), significa 'incontrare'. Quando usato in una frase continua come 'queremos conocerte mejor', significa 'conoscerti' nel tempo.