tenerte
“tenerte” significa “averti” in spagnolo (possesso o obbligo).
📝 In Azione
Quiero tenerte cerca de mí siempre.
A2Voglio averti vicino a me sempre.
Es hermoso poder tenerte en mis brazos.
B1È bellissimo poterti tenere tra le mie braccia.
No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.
B2Non possiamo permetterci di perderti, dobbiamo tenerti qui.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tenerte
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tenerte'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una combinazione del verbo 'tener' (avere/tenere), che deriva dal latino *tenēre* (che significa 'tenere' o 'mantenere'), e del pronome oggetto 'te' (tu), che deriva dal latino *tē*.
Prima attestazione: Old Spanish (as part of the verb 'tener')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'tenerte' è una parola sola invece di due?
In spagnolo, quando si usa un verbo nella sua forma base (l'infinito, come 'tener') o nella forma in '-ndo' (il gerundio), le piccole parole che agiscono come ricevente diretto o indiretto dell'azione devono essere incollate direttamente alla fine del verbo.
'Tenerte' cambia a seconda di chi parla?
No. 'Tenerte' è la forma base dell'azione più il pronome. È il verbo che lo precede che cambia a seconda di chi parla (es. 'Yo quiero tenerte' contro 'Ella quiere tenerte').