tenerte
“tenerte” significa “averti” in spagnolo (possesso o obbligo).
📝 In Azione
Quiero tenerte cerca de mí siempre.
A2Voglio averti vicino a me sempre.
Es hermoso poder tenerte en mis brazos.
B1È bellissimo poterti tenere tra le mie braccia.
No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.
B2Non possiamo permetterci di perderti, dobbiamo tenerti qui.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tenerte" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tenerte
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tenerte'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Questa parola è una combinazione del verbo 'tener' (avere/tenere), che deriva dal latino *tenēre* (che significa 'tenere' o 'mantenere'), e del pronome oggetto 'te' (tu), che deriva dal latino *tē*.
Prima attestazione: Old Spanish (as part of the verb 'tener')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'tenerte' è una parola sola invece di due?
In spagnolo, quando si usa un verbo nella sua forma base (l'infinito, come 'tener') o nella forma in '-ndo' (il gerundio), le piccole parole che agiscono come ricevente diretto o indiretto dell'azione devono essere incollate direttamente alla fine del verbo.
'Tenerte' cambia a seconda di chi parla?
No. 'Tenerte' è la forma base dell'azione più il pronome. È il verbo che lo precede che cambia a seconda di chi parla (es. 'Yo quiero tenerte' contro 'Ella quiere tenerte').