controles
“controles” significa “comandi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comandi, posti di blocco
Anche: telecomandi, verifiche
📝 In Azione
Los controles del avión son muy complejos.
A2I comandi dell'aereo sono molto complessi.
Hay muchos controles de seguridad en el aeropuerto.
A2Ci sono molti posti di blocco di sicurezza in aeroporto.
¿Dónde están los controles de la consola?
A1Dove sono i controlli della console?
(che) tu controlli
Anche: (che) tu verifichi
📝 In Azione
Es importante que controles tus gastos este mes.
B1È importante che tu controlli le tue spese questo mese.
Dudo que tú controles toda la situación.
B1Dubito che tu controlli tutta la situazione.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: controles
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'controles' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'contrôle', che originariamente derivava da 'contre-rôle', che significava un registro duplicato usato per verificare i conti. Simile all'italiano 'controllo'.
Prima attestazione: 18th century (modern sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'controles' la stessa cosa di 'mandos'?
Sì, nel contesto di una TV o di una console di videogiochi, entrambe le parole sono usate in modo intercambiabile in diversi paesi di lingua spagnola. In italiano useremmo 'telecomandi' o 'controlli'.
Si può usare 'controles' per gli esami scolastici?
In alcuni paesi come Cile o Spagna, 'un control' è un modo comune per dire un quiz o un piccolo test in classe. In italiano, 'un controllo' può avere questo significato, ma è meno comune di 'un test' o 'una verifica'.