coordinación
“coordinación” significa “coordinazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coordinazione
Anche: agilità
📝 In Azione
Para jugar al tenis necesitas buena coordinación entre los ojos y las manos.
A2Per giocare a tennis serve una buona coordinazione occhio-mano.
El yoga me ha ayudado a mejorar mi coordinación.
B1Lo yoga mi ha aiutato a migliorare la mia coordinazione.
Los niños pequeños están desarrollando su coordinación motriz.
B2I bambini piccoli stanno sviluppando la loro coordinazione motoria.
coordinazione
Anche: gestione
📝 In Azione
Necesitamos mejor coordinación entre los departamentos de ventas y marketing.
B1Abbiamo bisogno di una migliore coordinazione tra i reparti vendite e marketing.
Ella está a cargo de la coordinación del evento.
B1Lei è responsabile della coordinazione dell'evento.
Bajo la coordinación del profesor, los alumnos terminaron el proyecto.
B2Sotto la coordinazione dell'insegnante, gli studenti hanno completato il progetto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "coordinación" in spagnolo:
coordinazione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: coordinación
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'coordinación'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'coordinatio', che combina 'co-' (insieme) e 'ordinare' (disporre o mettere in ordine). Essenzialmente, significa mettere le cose in ordine insieme.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare questa parola per una persona organizzata?
Non esattamente. Usa 'coordinación' per l'abilità o il processo. Se vuoi descrivere una persona organizzata, usa l'aggettivo 'coordinado' (per un maschio) o 'coordinada' (per una femmina).
Viene usata allo stesso modo in America Latina e in Spagna?
Sì, 'coordinación' è usata universalmente in tutti i paesi di lingua spagnola con gli stessi significati.
Perché l'accento scompare nella forma plurale?
In spagnolo, l'accento su '-ción' è presente perché l'accento cade sull'ultima sillaba. Quando aggiungi '-es' alla fine, le regole di pronuncia spagnola pongono naturalmente l'accento sulla penultima sillaba, quindi l'accento scritto non è più necessario.