coordinador
“coordinador” significa “coordinatore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coordinatore
Anche: organizzatore, capo squadra
📝 In Azione
El coordinador del proyecto vive en Madrid.
A2Il coordinatore del progetto vive a Madrid.
Necesito hablar con el coordinador de la escuela.
B1Ho bisogno di parlare con il coordinatore della scuola.
Él es el coordinador encargado de la logística.
B1È il coordinatore responsabile della logistica.
coordinante
Anche: organizzativo
📝 In Azione
El comité tiene un papel coordinador.
B2Il comitato ha un ruolo coordinante.
Necesitamos un esfuerzo coordinador para ganar.
C1Abbiamo bisogno di uno sforzo coordinante per vincere.
Su trabajo coordinador fue excelente.
B2Il suo lavoro coordinante è stato eccellente.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "coordinador" in spagnolo:
capo squadra→coordinante→coordinatore→organizzativo→organizzatore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: coordinador
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente 'coordinador' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'coordinare', che combina 'co-' (insieme) e 'ordinare' (disporre). Letteralmente significa 'mettere in ordine insieme'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'gerente' e 'coordinador'?
Un 'gerente' (manager) ha solitamente più autorità su budget e assunzioni, mentre un 'coordinador' si concentra sull'organizzazione quotidiana e sull'armonia dei compiti.
Posso usare 'coordinador' per una donna?
No, per una donna dovresti usare 'coordinadora'. Lo spagnolo di solito cambia la desinenza per i ruoli di genere.
È una parola comune in Spagna e America Latina?
Sì, è usata universalmente in tutti i paesi di lingua spagnola in ambienti professionali e scolastici.