Inklingo
← Dizionario

coordinado

ko-or-dee-nah-doh/kooɾðiˈnaðo/

coordinato

Anche: organizzato, abbinato
Un gruppo di formiche che lavorano insieme per trasportare una grande foglia verde.

📝 In Azione

Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.

A2

Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.

Los bailarines son muy coordinados.

B1

Los bailarines son muy coordinados.

Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.

B2

Oggi indossi colori molto ben abbinati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • descoordinado (goffo/non coordinato)
  • caótico (caotico)

Collocazioni Comuni

  • esfuerzo coordinado – sforzo coordinato
  • ataque coordinado – attacco coordinato
  • bien coordinado – ben coordinato

coordinato

Anche: completo
Mexico
Un set abbinato di una camicia a righe blu e pantaloncini a righe blu disposti su un letto.

📝 In Azione

Compré un coordinado de sábanas y colcha para mi cama.

B1

Compré un coordinado de sábanas y colcha para mi cama.

Este coordinado de falda y chaqueta es perfecto para la oficina.

B2

Este coordinado de falda y chaqueta es perfecto para la oficina.

En la tienda tienen varios coordinados de baño en oferta.

C1

Il negozio ha diversi set da bagno in offerta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • coordinado de lencería – completo intimo coordinato
  • coordinado de cuna – set coordinato per culla

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "coordinado" in spagnolo:

abbinato→completo→coordinato→organizzato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: coordinado

Domanda 1 di 3

Quale di questi descrive un gruppo di persone che lavorano perfettamente insieme?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
coordinar(coordinare) — Verbo
coordinación(coordinamento) — Sostantivo
coordinador(coordinatore) — Sostantivo
descoordinado(non coordinato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'co-' (insieme) e 'ordinare' (ordinare). Descrive il risultato di mettere più parti in un ordine funzionante.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: coordonnéEnglish: coordinatedItalian: coordinato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'coordinado' e 'organizado'?

'Organizado' significa solitamente che le cose sono al loro posto o che un programma è pianificato. 'Coordinado' si riferisce specificamente a parti o persone diverse che si muovono o lavorano insieme in armonia.

Posso usare 'coordinado' per descrivere qualcuno che non è goffo?

Sì! Se qualcuno è bravo negli sport o nella danza, puoi dire 'es una persona muy coordinada'.

'Coordinado' è sempre un aggettivo?

No, può anche essere un sostantivo che significa 'set abbinato' di vestiti o mobili, ed è la forma del participio passato usata in frasi verbali come 'Hemos coordinado' (Abbiamo coordinato).