cordero
“cordero” significa “agnello” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
agnello
📝 In Azione
El pastor cargaba un cordero recién nacido.
A1Il pastore portava in braccio un agnello appena nato.
En primavera, los corderos saltan por el campo.
A2In primavera, gli agnelli saltano per il campo.
agnello
Anche: montone
📝 In Azione
El cordero asado es la especialidad de la región.
A2L'agnello arrosto è la specialità della regione.
¿Qué tipo de cordero vamos a cocinar para la cena?
B1Che tipo di agnello cucineremo per cena?
agnello
Anche: strioscio
📝 In Azione
Ella parece muy fuerte, pero en el fondo es un cordero.
B2Sembra molto forte, ma in fondo è un agnello (molto mite).
Cuando está con su jefe, se vuelve un cordero y acepta todo.
C1Quando è con il suo capo, si trasforma in un agnello e accetta tutto.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cordero
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cordero' nel suo significato figurato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino tardo *cordarius*, che a sua volta è legato alla parola latina classica *cor*, che significa 'cuore.' Questa connessione potrebbe riflettere l'idea dell'agnello come animale 'caro' o 'amato.'
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cordero' e 'oveja'?
'Cordero' si riferisce specificamente a una giovane pecora (un agnello) o alla carne di quell'animale giovane. 'Oveja' si riferisce a una pecora femmina adulta, mentre 'carnero' si riferisce a un maschio adulto (un montone).
Posso usare 'cordera'?
Sì, 'cordera' è la forma femminile che significa 'agnella' (l'animale), ma 'cordero' è il termine generale più comune per l'animale giovane ed è sempre usato per il significato figurato (persona mite).