cortos
“cortos” significa “breve” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
breve, breve
Anche: piccolo, basso
📝 In Azione
Los días de invierno son muy cortos en el norte.
A1Le giornate invernali sono molto brevi al nord.
Necesitas unos cables más cortos para que quepan.
A2Hai bisogno di cavi più corti affinché entrino.
Se quedó corto de dinero para pagar la cuenta.
B1È rimasto a corto di soldi per pagare il conto.
pantaloncini
Anche: pantaloni corti
📝 In Azione
Hace calor, así que todos llevamos cortos.
A2Fa caldo, quindi indossiamo tutti pantaloncini.
Mis cortos favoritos están en la lavadora.
A2I miei pantaloncini preferiti sono in lavatrice.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cortos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'cortos' come aggettivo maschile plurale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *curtus*, che significava 'accorciato' o 'mutilato'. Questa origine spiega perché la forma verbale 'cortar' significhi 'tagliare'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'cortos' è talvolta usato come sostantivo per un capo di abbigliamento?
È una forma di scorciatoia linguistica! Prendiamo l'aggettivo che descrive l'articolo ('pantalones cortos' o pantaloni corti) e omettiamo il sostantivo, lasciando solo la parola descrittiva 'cortos' per indicare l'articolo stesso.
Come faccio a sapere se usare 'corto', 'corta', 'cortos' o 'cortas'?
Guarda il sostantivo che stai descrivendo. Se il sostantivo è maschile (come 'libro') e ce n'è più di uno, usa 'cortos'. Se il sostantivo è femminile (come 'camicia') e ce n'è più di uno, usa 'cortas'. In italiano, controlla se il sostantivo è maschile/femminile e singolare/plurale (es. 'libri corti', 'scarpe corte').