Inklingo
Dizionario

corta

KOR-tahˈkoɾta

“corta” significa “breve” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

breveA1Aggettivo

riferito a lunghezza, altezza o durata

Scopri di più →
tagliaA1Verbo

egli/ella/esso taglia (presente indicativo)

Scopri di più →

breveAnche: conciso

AggettivofA1
Una matita gialla molto corta e tozza posata orizzontalmente, che enfatizza la sua breve lunghezza.

📝 In Azione

Necesito una cuerda más corta para atar esto.

A1

Ho bisogno di una corda più corta per legare questo.

La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.

A2

La riunione è stata molto breve; è durata solo dieci minuti.

Ella lleva una falda corta.

A1

Mia sorella indossa una gonna corta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • breve (breve)
  • reducida (ridotta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vida corta – vita breve
  • distancia corta – distanza breve

taglia, sta tagliando, Taglia!Anche: interrompe

VerboA1regular ar
Una vista ravvicinata di una mano che tiene un paio di forbici d'argento che tagliano attivamente un pezzo di carta blu.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 In Azione

Mi hermana siempre corta el césped los sábados.

A1

Mia sorella taglia sempre il prato il sabato.

¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!

A1

Taglia il pane a fette sottili, per favore!

Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.

B1

Quando parla, interrompe sempre la conversazione altrui.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • secciona (seziona)
  • interrumpe (interrompe)

Contrari

  • une (unisce)
  • alarga (allunga)

Collocazioni Comuni

  • corta la electricidad – taglia la corrente
  • corta el queso – taglia il formaggio

Modi di Dire & Espressioni

  • Corta por lo sano – Mettere un punto fermo/fare una rottura netta/ricominciare da capo.

Indicative

Present

yocorto
túcortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan

Imperfect

yocortaba
túcortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Preterite

yocorté
túcortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocorte
túcortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Imperfect Subjunctive

yocortara/cortase
túcortaras/cortases
él/ella/ustedcortara/cortase
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "corta" in spagnolo:

concisointerrompesta tagliandotaglia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: corta

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'corta' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
corto(corto (maschile)) — Aggettivo
cortar(tagliare) — Verbo
corte(il taglio/la corte) — Sostantivo
🎵 Rime
portatorta
📚 Etimologia

La parola deriva dal verbo latino tardo *curtare*, che significava 'accorciare' o 'tagliare corto'. Questa radice è anche la fonte della parola italiana 'corto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: cortaPortuguese: curta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'corta' e 'corto'?

'Corta' è la forma femminile, usata quando si descrivono cose femminili (come 'la falda corta'). 'Corto' è la forma maschile, usata per cose maschili (come 'el pelo corto'). Questo è identico all'uso italiano di 'corta' e 'corto'.

Può 'corta' significare 'bassa' in termini di altezza per una persona?

Sì, ma è molto più comune usare 'baja' (bassa) per descrivere l'altezza di una persona. Di solito si dice 'Ella es baja,' non 'Ella es corta.'