larga
“larga” significa “lungo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
lungo, alto/a
Anche: prolungato
📝 In Azione
Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.
A1Ho bisogno di una corda più lunga per raggiungere il soffitto.
Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.
A2Lei ha dei capelli molto lunghi e lucenti.
La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.
A1Il tavolo del soggiorno è troppo lungo per lo spazio.
lungo, lungo/a
Anche: lento
📝 In Azione
La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.
A2L'attesa in aeroporto è diventata molto lunga.
Hemos tenido una semana laboral larga.
A2Abbiamo avuto una settimana lavorativa lunga.
Fue una discusión larga y complicada.
B1È stata una discussione lunga e complicata.
lungo periodo, scommessa azzardata
📝 In Azione
A la larga, esta inversión dará buenos frutos.
B1A lungo andare, questo investimento darà buoni frutti.
No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.
B2Non pensare solo al breve termine, guarda al lungo periodo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "larga" in spagnolo:
lento→lungo periodo→prolungato→scommessa azzardata→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: larga
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'larga'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *largus*, che originariamente significava 'ampio', 'generoso' o 'abbondante'. Nel tempo, il suo significato si è spostato in spagnolo per riferirsi specificamente all'estensione fisica o alla durata, risultando in 'lungo'.
Prima attestazione: 10th century (in Old Spanish as 'largo')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'larga' e 'largo'?
'Larga' è semplicemente la forma femminile dell'aggettivo 'largo'. Usi 'larga' quando il sostantivo che stai descrivendo è femminile (come 'casa' o 'strada') e 'largo' quando il sostantivo è maschile (come 'giorno' o 'cane').
Posso usare 'larga' per descrivere una persona alta?
Sì, ma devi parlare di una donna, dato che 'larga' è femminile. Puoi dire 'Ella es una mujer larga', ma è spesso più comune usare 'alta' per l'altezza delle persone. 'Larga' è solitamente riservato a cose come vestiti, capelli o gambe.