Inklingo
← Dizionario

cosas

KO-sasˈko.sas

“cosas” significa “cose” in spagnolo (oggetti generici).

cose

Anche: roba, questioni, articoli
Una collezione colorata di vari oggetti di uso quotidiano come un libro, una mela, chiavi e una macchinina giocattolo, che rappresenta l'idea generale di 'cose'.

📝 In Azione

¿Qué son esas cosas en la mesa?

A1

Cosa sono quelle cose sul tavolo?

Tengo muchas cosas que hacer hoy.

A1

Ho molte cose da fare oggi.

Guarda tus cosas en la mochila.

A2

Metti le tue cose/la tua roba nello zaino.

Hay cosas más importantes que el dinero.

B1

Ci sono cose/questioni più importanti del denaro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • muchas cosas – molte cose
  • pocas cosas – poche cose
  • cosas de la vida – fatti della vita
  • por cosas del destino – per un colpo del destino

Modi di Dire & Espressioni

  • La cosa está que arde. – La situazione è molto tesa o difficile.
  • Así son las cosas. – Così vanno le cose.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cosas" in spagnolo:

articoli→cose→questioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cosas

Domanda 1 di 1

Quale frase è grammaticalmente corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
rosasmariposashermosas
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'causa', che originariamente significava 'causa' o 'caso legale'. Nel tempo, il suo significato si è ampliato per riferirsi a qualsiasi 'questione', 'affare' e infine a qualsiasi 'cosa'.

Prima attestazione: Used in its modern sense since the early days of Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: coisaItalian: cosaFrench: chose

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'cosas' per riferirmi a persone?

No, non è educato. Usare 'cosas' per riferirsi a persone può suonare molto scortese o disumanizzante. È meglio usare parole come 'personas' (persone) o 'gente' (gente).

Qual è la differenza tra 'cosas' e 'objetos'?

'Cosas' è una parola molto generale e onnicomprensiva, come 'cose' o 'roba' in italiano. 'Objetos' è un po' più specifico e formale, significa 'oggetti'—solitamente articoli fisici che si possono vedere e toccare. Nella conversazione di tutti i giorni, 'cosas' è molto più comune.