elementos
eh-leh-MEN-tohs
/e.leˈmen.tos/
Elementos: componenti o parti di base.
elementos(Sostantivo)
elementi
?componenti o parti di base
,componenti
?parti di una macchina o di un sistema
ingredienti
?cooking or chemistry
,fattori
?influencing pieces
📝 In Azione
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Hai bisogno di tre elementi base per preparare questa ricetta.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2Il professore ha spiegato gli elementi chiave della teoria.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1I componenti della batteria sono usurati.
💡 Punti grammaticali
Sempre Plurale
Dato che 'elementos' termina in '-os', viene sempre usato per parlare di più di una cosa. La forma singolare è 'elemento'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La elementos son importantes.”
Correzione: Los elementos son importantes. Ricorda che 'elementos' è maschile, quindi usa 'los' o 'unos', proprio come in italiano ('gli elementi').
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
Questa parola è perfetta per la scrittura formale (saggi, relazioni) ma è anche comune nel parlato quotidiano quando si elencano ingredienti o parti.
Elementos: le forze naturali e il tempo atmosferico.
elementos(Sostantivo)
gli elementi
?forze naturali/meteo
forze della natura
?poetic or descriptive language
📝 In Azione
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Il rifugio ci ha protetto dagli elementi durante la tempesta.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2La statua ha resistito agli elementi per oltre cento anni.
💡 Punti grammaticali
Articolo Determinativo Necessario
Quando si parla delle forze della natura, è quasi sempre necessario l'articolo determinativo 'los' (los elementos), proprio come in italiano 'gli elementi'.
⭐ Consigli d''uso
Uso Letterario
Questo significato si trova spesso in letteratura, nei notiziari sui disastri o quando si descrivono situazioni di sopravvivenza.
Elementos: personale o membri della sicurezza.
elementos(Sostantivo)
personale
?staff o membri della sicurezza
,individui
?riferendosi a persone in un gruppo
operatori
?police or military context
📝 In Azione
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Il personale di sicurezza ha transennato l'area dell'incidente.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1La polizia sta cercando diversi individui sospetti che sono fuggiti dalla scena.
💡 Punti grammaticali
Riferirsi a Persone
Quando 'elementos' si riferisce a persone, porta spesso un tono formale o leggermente distaccato, comune nei rapporti ufficiali o nelle notizie, simile a quando si usa 'elementi' in italiano in contesti simili.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se senti 'elementos' nel contesto della polizia o della criminalità, significa 'persone' o 'membri di un gruppo', non 'parti'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: elementos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'elementos' per riferirsi alle forze naturali?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'elementos' significa sempre 'parti di base'?
Non sempre. Sebbene il suo significato più comune sia 'parti di base' o 'componenti', può anche riferirsi alle 'forze della natura' (come il tempo atmosferico) o, nelle notizie formali, a 'membri di un gruppo' (come il personale di sicurezza).