Inklingo
← Dizionario

crítica

KREE-tee-kah/ˈkɾitika/

critica

Anche: biasimo
Un piccolo personaggio triste che guarda in basso mentre un personaggio più grande e severo gli punta un dito critico contro, a simboleggiare un giudizio negativo.

📝 In Azione

Recibió mucha crítica por su decisión de renunciar.

B1

Ha ricevuto molte critiche per la sua decisione di dimettersi.

La crítica constructiva es importante para mejorar.

B2

La critica costruttiva è importante per migliorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • elogio (elogio)
  • alabanza (lode)

Collocazioni Comuni

  • hacer una crítica – fare una critica
  • recibir crítica – ricevere critiche

recensione

Anche: critica
Un personaggio stilizzato seduto a una scrivania, che esamina attentamente un libro chiuso con una grande lente d'ingrandimento, a simboleggiare una recensione formale.

📝 In Azione

Leí una crítica excelente de la nueva película de terror.

A2

Ho letto un'eccellente recensione del nuovo film horror.

La crítica literaria no entendió el mensaje del autor.

B2

La critica letteraria (o: i critici) non ha capito il messaggio dell'autore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reseña (recensione (breve))
  • análisis (analisi)

Collocazioni Comuni

  • crítica de cine – recensione di un film
  • crítica de arte – recensione d'arte

critica

Anche: cruciale
AggettivofB2neutral/formal
Una semplice bilancia perfettamente in equilibrio, con una singola piuma minuscola che inizia a far pendere decisamente un lato verso il basso, a simboleggiare un momento cruciale.

📝 In Azione

Estamos en una situación crítica debido a la sequía.

B2

Siamo in una situazione critica a causa della siccità.

La paciente está en condición crítica en el hospital.

C1

La paziente è in condizione critica in ospedale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • crucial (cruciale)
  • decisiva (decisiva (f))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • condición crítica – condizione critica
  • masa crítica – massa critica

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: crítica

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'crítica' come valutazione professionale (una recensione)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
crítico(critico (m) / critico maschio) — Aggettivo / Sostantivo
criticar(criticare) — Verbo
criticismo(criticismo (filosofia)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
típicamística
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *critica*, che a sua volta deriva dalla parola greca *kritikē* (τέχνη), che significa 'l'arte di giudicare o discernere'. È sempre stata collegata alla valutazione attenta.

Prima attestazione: 15th century (in its modern form)

Cognati (Parole correlate)

English: criticItalian: criticaPortuguese: crítica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'crítica' è sempre negativa?

No, non sempre. Sebbene spesso si riferisca a un giudizio negativo (biasimo), può anche significare una recensione pubblicata neutra o positiva (una crítica de cine) o descrivere qualcosa come cruciale o decisivo (una situación crítica).

Come faccio a sapere se 'crítica' è un sostantivo o un aggettivo?

Guarda le parole che la circondano. Se vedi 'la' o 'una' prima di essa, o se è il soggetto della frase, è il sostantivo femminile (critica o recensione). Se segue un sostantivo femminile come 'situación' o 'condición', è l'aggettivo (critico/cruciale) che descrive quel sostantivo.