crónico
“crónico” significa “cronico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cronico
Anche: a lungo termine
📝 In Azione
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
A2Mia nonna soffre di mal di schiena cronico.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
B1Il diabete è una malattia cronica che richiede cure costanti.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
B2Al paziente è stata diagnosticata una fatica cronica.
cronico
Anche: inveterato, abituale
📝 In Azione
No le creas nada, es un mentiroso crónico.
B1Non credergli affatto; è un bugiardo cronico.
El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.
B2La disoccupazione cronica è una sfida importante per il governo.
Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.
C1C'è una cronica mancanza di investimenti nel sistema educativo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crónico
Domanda 1 di 3
Qual è l'opposto di 'dolor crónico'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'khronikos', che significa 'relativo al tempo'. Passò attraverso il latino come 'chronicus' prima di entrare nello spagnolo.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'crónico' e 'agudo'?
Pensa a 'crónico' come 'di lunga durata' (come un mal di schiena che hai da anni) e 'agudo' come 'improvviso e acuto' (come un osso rotto o una febbre improvvisa).
'Crónica' significa solo 'cronica' (femminile)?
No! Sebbene sia la forma femminile dell'aggettivo, 'una crónica' è anche un sostantivo che significa un resoconto giornalistico o una cronaca di eventi.
'Crónico' si usa per cose positive?
Raramente. Viene quasi sempre usato per cose negative come malattie, bugie, disoccupazione o carenze.