persistente

per-sees-TEN-teh/peɾsisˈtente/

“persistente” significa “persistente” in spagnolo (per descrivere qualcuno che non si arrende o qualcosa che non si ferma).

Anche: tenace, persistente

📝 In Azione

Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.

Lei è una studentessa molto persistente con i suoi obiettivi.

Tengo una tos persistente desde hace una semana.

Ho una tosse persistente da una settimana.

A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.

Nonostante i fallimenti, il suo sforzo persistente ha dato i suoi frutti.

Parole che si traducono come "persistente" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale delle seguenti opzioni è corretta quando si parla di una donna persistente?

👥 Famiglia di Parole▼

persistencia(persistenza) — Sostantivo

persistentemente(persistentemente) — Avverbio

🎵 Rime▼

📚 Etimologia▼

Dal latino 'persistere', che significa 'stare fermo' o 'continuare fermamente'. Combina 'per-' (attraverso) e 'sistere' (stare).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: persistentFrench: persistantItalian: persistente

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Persistente' ha un significato negativo?

Dipende! Può essere positivo (essere determinati) o negativo (come un odore o una tosse che non ti abbandonano).

È diverso da 'obstinado'?

'Persistente' è solitamente più neutro o positivo, mentre 'obstinado' significa spesso che qualcuno è ostinato in modo difficile o fastidioso.

Posso usare 'persistente' per il tempo atmosferico?

Sì! Puoi usarlo per descrivere 'lluvia persistente' (pioggia che non smette) o 'viento persistente' (vento costante).