Inklingo
Dizionario

creas

KRAY-ahsˈkɾeas

“creas” significa “(che) tu creda” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

(che) tu credaB1Verb (Conjugated Form)

esprimendo dubbio o necessità

Scopri di più →
tu creiA1Verb (Conjugated Form)

come affermazione di fatto (indicativo)

Scopri di più →

(che) tu creda, (che) tu pensiAnche: che tu possa credere

Verb (Conjugated Form)B1regular (for this form) er
Una persona è in piedi a guardare in alto pensierosa mentre una luce soffusa ed eterea le illumina il viso, simboleggiando l'atto di credere o accettare.
infinitivecreer (to believe, to think)
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Azione

No creo que creas en fantasmas.

B1

Non credo che tu creda ai fantasmi.

Es importante que creas en ti mismo.

B2

È importante che tu creda in te stesso.

Dudo que creas esa historia tan ridícula.

B1

Dubito che tu creda a quella storia ridicola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • No creo que creas... – Non credo che tu creda...
  • Para que creas... – Affinché tu creda...

tu creiAnche: (che) tu crei

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Una persona allegra sta modellando attivamente un vaso di argilla rossa brillante con le mani su un semplice tavolo di legno, illustrando l'atto della creazione.
infinitivecrear (to create, to make)
gerundcreando
past Participlecreado

📝 In Azione

Tú creas el mejor arte de la ciudad.

A1

Tu crei la migliore arte della città. (Indicativo)

Quiero que creas tu propia empresa.

B1

Voglio che tu crei la tua azienda. (Congiuntivo)

¿Qué creas cuando tienes tiempo libre?

A2

Cosa crei quando hai tempo libero?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Creas oportunidades – Tu crei opportunità
  • Creas un ambiente – Tu crei un ambiente

Indicative

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera/creyese
túcreyeras/creyeses
él/ella/ustedcreyera/creyese
nosotroscreyéramos/creyésemos
vosotroscreyerais/creyeseis
ellos/ellas/ustedescreyeran/creyesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creas" in spagnolo:

tu crei

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'creas' (da creer/credere)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
creencia(credenza) — Sostantivo
creador(creatore) — Sostantivo
creíble(credibile) — Aggettivo
🎵 Rime
veasleas
📚 Etimologia

I due verbi di origine, 'creer' (credere) e 'crear' (creare), derivano da radici latine diverse: *credere* (affidare, credere) e *creare* (produrre, generare). Nonostante le loro storie distinte, le loro coniugazioni moderne in spagnolo per la forma 'tú' si sono fuse in 'creas'.

Prima attestazione: Both verbs have existed in Spanish since the earliest documents, evolving directly from Vulgar Latin.

Cognati (Parole correlate)

Italian: crediFrench: crois

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'creas' significa 'tu credi' o 'tu crei'?

Devi guardare il contesto. Se la frase riguarda opinioni, fede o pensiero, è 'creer' (credere). Se riguarda il fare o il progettare qualcosa, è 'crear' (creare). Inoltre, controlla le parole circostanti: 'creas' (credere) è spesso usato dopo 'no creo que' (non credo che).

'Creas' è indicativo o congiuntivo?

Dipende dall'infinito! Se deriva da 'creer' (credere), è sempre il presente congiuntivo. Se deriva da 'crear' (creare), può essere sia il presente indicativo ('tu crei') sia il presente congiuntivo ('che tu crei').