curiosidad
“curiosidad” significa “curiosità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
curiosità, desiderio di sapere
📝 In Azione
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
A1Ho molta curiosità di sapere come funziona questo.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
A2La curiosità è una grande qualità per gli studenti.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
B1Soddisfare la propria curiosità è a volte necessario per andare avanti.
curiosità, stranezza
Anche: fatto interessante
📝 In Azione
La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.
B1Il negozio di antiquariato era pieno di piccole curiosità (oggetti insoliti).
Como curiosidad, el edificio tiene un ascensor de cristal.
B2Come curiosità, l'edificio ha un ascensore di vetro.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: curiosidad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'curiosidad' per significare 'un oggetto insolito'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'curiositas', che originariamente significava 'cura' o 'diligenza', ma si è evoluta per significare 'ficcanaso' o 'desiderio ardente di sapere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Curiosidad' è sempre femminile?
Sì, 'curiosidad' è un sostantivo femminile. Questo vale per quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in '-dad', come 'libertad' (libertà) o 'dificultad' (difficoltà). Usate sempre 'la' o 'una' con esso.
Come traduco 'Sono curioso' nel modo più naturale?
In spagnolo, si 'ha' curiosità, non si 'è' curiosi. La frase più naturale è 'Tengo curiosidad' (Ho curiosità) oppure si può usare l'aggettivo, 'Soy curioso/a' (Sono curioso/a).