dí
dee
/di/
Rappresentazione di un'azione passata completata: 'Io diedi'.
dí(Verb (past tense form))
Io diedi
?azione al passato remoto
Io ho dato davvero
?emphasis on past action
📝 In Azione
Yo dí mi número de teléfono al banco.
A1Ho dato il mio numero di telefono alla banca.
Le dí las gracias por su ayuda.
A2Gli/Le ho dato i ringraziamenti per il suo aiuto. (L'ho ringraziato/a.)
No dí importancia a su comentario.
B1Non diedi importanza al suo commento. (Ho ignorato il suo commento.)
💡 Punti grammaticali
Tempo Verbale Irregolare del Passato
Il verbo 'dar' è irregolare al tempo del passato remoto (preterito). Invece di usare la desinenza standard '-é', la forma per 'yo' è semplicemente 'dí'.
Uso di 'Le' (Complemento di Termine)
Quando si specifica chi ha ricevuto il dono, si usa spesso 'le' (a lui/lei/esso) prima del verbo, anche se si menziona la persona dopo: 'Le dí un libro a Ana' (Ho dato un libro ad Ana).
❌ Errori Comuni
Confondere 'dí' e 'di'
Errore: “Usare 'di' (senza accento) per la forma del passato remoto.”
Correzione: Usare sempre 'dí' (con l'accento) quando si scrive la forma 'io diedi'. L'accento è necessario per distinguerlo da altre parole.
⭐ Consigli d''uso
Azioni Passate
Usa 'dí' quando parli di un'azione singola e completata nel passato, come 'L'ho dato ieri' o 'Ho dato la risposta.'
Illustrazione del comando affermativo informale: 'Dai!'
dí(Verb (command form))
Dai!
?comando affermativo informale (Tú)
Di'!
?command for information (e.g., 'díme la verdad')
📝 In Azione
¡Dí tu opinión sobre el plan!
A2Dai la tua opinione sul piano!
Dímelo ahora mismo.
A1Dammelo subito. / Dillo subito.
Díles tiempo para pensarlo.
B1Dai loro tempo per pensarci.
💡 Punti grammaticali
Comandi Affermativi
Quando dici a qualcuno di FARE qualcosa (comando affermativo), la forma breve del comando 'dí' si usa per gli amici (tú). I pronomi (come 'me', 'lo', 'se') si attaccano direttamente alla fine di 'dí'.
Attacco dei Pronomi
Quando si attaccano i pronomi, l'accento su 'dí' deve essere mantenuto per assicurare che la sillaba corretta sia accentata: 'dímelo' (Dillo a me) non 'dimelo'.
❌ Errori Comuni
Confondere i comandi
Errore: “Usare il comando 'tú' 'dí' quando si parla a qualcuno a cui si dovrebbe dare del 'Lei' (usted).”
Correzione: Per i comandi formali (usted), devi usare 'dé'. Esempio: 'Déme la llave' (Mi dia la chiave, formale).
⭐ Consigli d''uso
Azione vs. Informazione
'Dí' si usa sia per azioni fisiche ('Dammi il libro') sia per dare informazioni ('Dimmi il tuo nome').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dí
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'dí' come comando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se 'dí' significa 'io diedi', come si dice 'io vidi'?
Il verbo 'vedere' è 'ver'. La sua forma 'io vidi' è 'ví'. Notate che anche 'ver' è irregolare e usa una forma breve simile con l'accento.
'Dí' viene mai usato senza accento?
Sì, ma significa qualcosa di diverso! 'Di' (senza accento) è la forma imperativa 'tú' del verbo 'decir' (dire). Esempio: 'Di algo' (Di' qualcosa). Tuttavia, la RAE (Reale Accademia Spagnola) suggerisce che 'dí' (con accento) sia l'ortografia corretta sia per 'io diedi' che per il comando 'Dai!'.