Inklingo
Dizionario

darán

dah-RAHNdaˈɾan

“darán” significa “essi daranno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

essi darannoB1Verbo

Il significato principale di dare qualcosa a qualcuno.

Scopri di più →
essi produrrannoB2Verbo

Riferito a risultati, raccolti o conseguenze.

Scopri di più →

essi daranno, voi dareteAnche: essi consegneranno, essi doneranno

VerboB1irregular ar
Due figure adulte in piedi una accanto all'altra, ognuna delle quali porge un regalo incartato dai colori vivaci verso una terza figura, un bambino più piccolo.
infinitivedar (to give)
gerunddando (giving)
past Participledado (given)

📝 In Azione

Ellos darán las llaves mañana por la mañana.

A2

Loro consegneranno le chiavi domani mattina.

¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?

B1

Voi darete una spiegazione sul ritardo?

Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.

A2

I giardinieri daranno acqua alle nuove piante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • darán un regalo – essi faranno un regalo
  • darán permiso – essi daranno il permesso

essi produrranno, essi produrrannoAnche: essi risulteranno in

VerboB2irregular ar
Un vasto campo soleggiato pieno di abbondanti zucche gialle mature e alte piante di mais verde pronte per il raccolto, a significare un risultato positivo.
infinitivedar (to yield/produce)
gerunddando (yielding/producing)
past Participledado (yielded/produced)

📝 In Azione

Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.

B2

Speriamo che le negoziazioni diano risultati positivi.

Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.

C1

Se seguiamo questo piano, i risultati ribalteranno il problema.

Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.

B1

I giovani alberi daranno ombra tra qualche anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • darán resultados – essi daranno risultati
  • darán un giro – essi prenderanno una svolta (cambieranno direzione)

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese
túdieras/dieses
él/ella/usteddiera/diese
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "darán" in spagnolo:

essi consegnerannoessi darannoessi donerannoessi produrrannovoi darete

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: darán

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'darán' nel senso di 'produrre'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
dando(dando) — Gerund
dado(dado (oggetto per giocare)) — Sostantivo
dar(dare) — Verbo
🎵 Rime
iránestarán
📚 Etimologia

Il verbo 'dar' deriva direttamente dal verbo latino *dare*, che significava 'dare' o 'offrire'. Il suo significato e la sua forma sono rimasti molto stabili nel corso dei secoli, rendendolo uno dei verbi più antichi e fondamentali dello spagnolo.

Prima attestazione: Pre-Classical Latin, evolving into Old Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: darItalian: dare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'darán' ha un accento sulla 'a'?

L'accento in 'darán' è necessario perché è una coniugazione del tempo futuro. In spagnolo, tutte le desinenze del futuro portano un accento per assicurare che l'enfasi cada sull'ultima sillaba (dah-RAHN), che è un modello chiave per identificare il futuro.

'Dar' è un verbo regolare?

No, 'dar' è considerato irregolare, specialmente al presente ('doy' invece di 'do') e al passato ('di' invece di 'daba'). Tuttavia, il tema del futuro, che 'darán' utilizza, è regolare (dar + desinenza del futuro).