debajo
“debajo” significa “sotto” in spagnolo (posizione fisica).
sotto, al di sotto, più in basso
📝 In Azione
El gato está debajo de la mesa.
A1Il gatto è sotto il tavolo.
Encontré mis llaves debajo del sofá.
A2Ho trovato le mie chiavi sotto il divano.
Vive en el piso de debajo.
B1Lui abita al piano di sotto.
¿Hay algo debajo de la cama?
A2C'è qualcosa sotto il letto?
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "debajo" in spagnolo:
sotto→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: debajo
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Le scarpe sono sotto la sedia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'unione del prefisso latino 'de-' (da) e della parola 'bassus' (basso). Letteralmente significa qualcosa come 'da un luogo basso'.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la vera differenza tra 'debajo de' e 'bajo'?
'Debajo de' è il modo più comune per dire che qualcosa è fisicamente sotto qualcos'altro, come 'el perro debajo de la mesa' (il cane sotto il tavolo). 'Bajo' può anche significare 'sotto', ma è spesso usato per idee più astratte, come essere 'sotto pressione' ('bajo presión') o per cose che non sono direttamente a contatto, come la temperatura 'bajo cero' (sotto zero). Nel dubbio per gli oggetti fisici, usa 'debajo de'.
Posso dire solo 'debajo' senza 'de'?
Sì, ma solo se è chiaro di cosa stai parlando dal contesto. Se qualcuno chiede '¿Dónde están mis zapatos?' (Dove sono le mie scarpe?), puoi semplicemente rispondere 'Están debajo' (Sono sotto), perché entrambi sapete che intendi 'sotto il letto' o qualcosa di simile.