Inklingo
← Dizionario

deberán

deh-beh-RAHNdeβeˈɾan

dovranno

Anche: voi dovrete, essi dovranno
VerboB1regular er
Un gruppo di bambini che indossano stivali da pioggia e cappotti prima di uscire sotto la pioggia.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 In Azione

Los alumnos deberán traer sus libros mañana.

A2

Gli studenti dovranno portare i loro libri domani.

Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.

B1

Voi dovrete registrarvi all'arrivo in hotel.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • deberán cumplir – dovranno adempiere/rispettare
  • deberán presentar – dovranno presentare

deve (molto probabile)

Anche: probabilmente sono
Una persona che guarda un ombrello chiuso con goccioline d'acqua sopra, suggerendo che è stato usato di recente.

📝 In Azione

Deberán ser las diez ya.

B2

Saranno già le dieci (ipotizzando l'ora).

Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.

B2

Non sono arrivati; devono essere bloccati nel traffico.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebiera
túdebieras
él/ella/usteddebiera
nosotrosdebiéramos
vosotrosdebierais
ellos/ellas/ustedesdebieran

Present Subjunctive

yodeba
túdebas
él/ella/usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis
ellos/ellas/ustedesdeban

Indicative

Preterite

yodebí
túdebiste
él/ella/usteddebió
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis
ellos/ellas/ustedesdebieron

Imperfect

yodebía
túdebías
él/ella/usteddebía
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais
ellos/ellas/ustedesdebían

Present

yodebo
túdebes
él/ella/usteddebe
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis
ellos/ellas/ustedesdeben
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "deberán" in spagnolo:

dovranno→voi dovrete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: deberán

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'deberán' come regola per gli altri?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'debere', che significa 'essere in debito' o 'essere vincolato a'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: debtFrench: devront

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Deberán' significa che DEVONO farlo o che POTREBBERO farlo?

Di solito significa che DEVONO farlo. È un obbligo futuro. Tuttavia, nella conversazione informale, può anche significare 'probabilmente sono', a seconda che si stia dando un comando o facendo un'ipotesi.

Perché c'è un accento sulla 'a'?

I verbi al futuro per 'loro' (ellos/ellas/ustedes) terminano sempre in '-án' con un accento per garantire che l'enfasi rimanga sull'ultima sillaba, come richiesto dalla fonetica spagnola.