decencia
“decencia” significa “decenza” in spagnolo (integrità morale o comportamento appropriato).
decenza
Anche: modestia, dignità
📝 In Azione
Ten la decencia de decir la verdad.
A2Abbi la decenza di dire la verità.
Él siempre actúa con mucha decencia en el trabajo.
B1Agisce sempre con molta integrità al lavoro.
La decencia es un valor que se aprende en casa.
B2La decenza è un valore che si impara in casa.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decencia
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'Non ha decenza'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'decentia', che deriva da 'decere', che significa 'essere appropriato' o 'essere adatto'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Decencia' si riferisce solo all'essere una brava persona?
Non strettamente. Sebbene si riferisca principalmente all'integrità morale, può anche riferirsi alla 'modestia' nell'abbigliamento o all''appropriatezza' nel modo di parlare in pubblico. In italiano, 'decenza' ha significati simili.
Come si dice 'Fai la cosa giusta'?
Di solito useresti l'aggettivo: 'Haz lo que es decente' o 'Ten la decencia de hacer lo correcto.' In italiano, si potrebbe dire 'Fai la cosa giusta' o 'Comportati con decenza'.
'Decencia' è una parola formale?
È neutra. Puoi usarla in tribunale o in una conversazione informale con un amico quando sei deluso dal comportamento di qualcuno. In italiano, 'decenza' ha un registro simile.