decide
“decide” significa “decide” in spagnolo (Lui/Lei/Esso decide (Presente Indicativo)).
decide, decide!
Anche: prende una decisione, stabilisce
📝 In Azione
Ella decide qué película veremos esta noche.
A1Lei decide quale film guarderemo stasera.
El comité decide el ganador mañana.
A2La commissione decide il vincitore domani.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
A2Decidi subito se vieni o resti!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decide
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'decide' come comando informale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *dēcīdere*, che significava 'tagliare via' o 'troncare'. L'idea è che quando si decide, si 'tagliano via' tutte le altre possibilità, lasciandone solo una.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Decide' significa sempre 'prendere una scelta'?
Sì, il suo significato fondamentale è sempre quello di prendere una scelta o giungere a una conclusione definitiva. In alcuni contesti tecnici, può significare 'determinare' o 'stabilire' una questione, ma il senso di fare una selezione finale rimane.
Come faccio a sapere se 'decide' significa 'lui decide' o 'Lei decide' (formale)?
Di solito lo si capisce dal pronome soggetto usato o dal contesto. Se la frase inizia con 'Usted', significa 'Lei' formale. Se inizia con 'Él' o 'Ella', significa 'lui/lei'. Se non c'è soggetto (come in un comando rapido: '¡Decide!'), è il comando informale.