derecha
“derecha” significa “la destra” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
la destra, il lato destro
Anche: svolta a destra
📝 In Azione
La farmacia está a la derecha de la panadería.
A1La farmacia è alla destra della panetteria.
En la siguiente calle, gira a la derecha.
A1Alla prossima strada, gira a destra.
Mira a tu derecha, ¡allí está el mar!
A2Guarda alla tua destra, c'è il mare!
destro/a
📝 In Azione
Escribo con la mano derecha.
A1Scrivo con la mia mano destra.
Se me durmió la pierna derecha.
A2Mi si è addormentata la gamba destra.
La puerta derecha del coche no abre bien.
B1La porta destra della macchina non si apre bene.
la Destra
Anche: di destra
📝 In Azione
El debate fue entre un candidato de la izquierda y uno de la derecha.
B2Il dibattito era tra un candidato della Sinistra e uno della Destra.
Las políticas económicas de la derecha suelen favorecer al mercado libre.
C1Le politiche economiche della Destra tendono a favorire il libero mercato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: derecha
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'derecha' per descrivere qualcosa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'directa', che è la forma femminile di 'directus'. 'Directus' significava 'dritto', 'diretto' o 'giusto'. Col tempo, l'idea di 'dritto' si è associata al lato 'corretto' o 'destro', in contrapposizione al sinistro.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'derecha' e 'derecho'?
Ottima domanda! 'Derecha' è la forma femminile, usata sia come sostantivo ('la derecha' - la parte destra) sia come aggettivo per cose femminili ('la mano derecha' - la mano destra). 'Derecho' è la forma maschile, usata come aggettivo per cose maschili ('el pie derecho' - il piede destro). Inoltre, 'derecho' può essere un sostantivo che significa 'un diritto' o 'la legge'.
Perché 'mano' (mano) è femminile? Finisce per -o.
'Mano' è una delle famose eccezioni alla regola di genere in spagnolo. Anche se finisce per -o, è un sostantivo femminile. Ecco perché diciamo sempre 'la mano' e 'la mano derecha'. Devi semplicemente memorizzare questa!