desmoronar
“desmoronar” significa “sbriciolarsi” in spagnolo (rompere qualcosa di solido in piccoli pezzi o briciole).
sbriciolarsi
Anche: erodere, minare
📝 In Azione
Ten cuidado al tocar la galleta o la vas a desmoronar.
A2Fai attenzione quando tocchi il biscotto o lo sbriciolerai.
La lluvia comenzó a desmoronar la orilla del río.
B1La pioggia ha iniziato a erodere la riva del fiume.
Sus mentiras terminaron por desmoronar la confianza de la familia.
B2Le sue bugie hanno finito per minare la fiducia della famiglia.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desmoronar
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive qualcosa che si sgretola da solo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso spagnolo 'des-' (che indica inversione o rimozione) combinato con 'morón' (che significa un piccolo cumulo o collina di terra). Descrive letteralmente l'atto di smontare un cumulo di terra pezzo per pezzo.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Desmoronar' è la stessa cosa di 'destruir'?
Non esattamente. 'Destruir' è una parola generica per 'distruggere'. 'Desmoronar' è più specifico: significa far cadere qualcosa a pezzi specificamente in piccoli pezzi o briciole.
Posso usarlo per un'azienda che fallisce?
Sì! È molto comune dire 'el imperio se desmoronó' (l'impero è crollato) per descrivere un'azienda o un'organizzazione che va in rovina.
È un verbo regolare?
Sì, segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, quindi è abbastanza facile da coniugare!