desmoronar
“desmoronar” significa “sbriciolarsi” in spagnolo (rompere qualcosa di solido in piccoli pezzi o briciole).
sbriciolarsi
Anche: erodere, minare
📝 In Azione
Ten cuidado al tocar la galleta o la vas a desmoronar.
A2Fai attenzione quando tocchi il biscotto o lo sbriciolerai.
La lluvia comenzó a desmoronar la orilla del río.
B1La pioggia ha iniziato a erodere la riva del fiume.
Sus mentiras terminaron por desmoronar la confianza de la familia.
B2Le sue bugie hanno finito per minare la fiducia della famiglia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desmoronar
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive qualcosa che si sgretola da solo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso spagnolo 'des-' (che indica inversione o rimozione) combinato con 'morón' (che significa un piccolo cumulo o collina di terra). Descrive letteralmente l'atto di smontare un cumulo di terra pezzo per pezzo.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Desmoronar' è la stessa cosa di 'destruir'?
Non esattamente. 'Destruir' è una parola generica per 'distruggere'. 'Desmoronar' è più specifico: significa far cadere qualcosa a pezzi specificamente in piccoli pezzi o briciole.
Posso usarlo per un'azienda che fallisce?
Sì! È molto comune dire 'el imperio se desmoronó' (l'impero è crollato) per descrivere un'azienda o un'organizzazione che va in rovina.
È un verbo regolare?
Sì, segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, quindi è abbastanza facile da coniugare!