Inklingo
Dizionario

devuelve

deh-BWEL-behdeˈβwelβe

“devuelve” significa “restituisce” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

restituisceA1Verbo

restituzione di un oggetto fisico

Scopri di più →
ricambia (una chiamata/un gesto)B1Verbo

ricambiare un'azione

Scopri di più →

restituisce, ridàAnche: restituisci (imperativo)

VerboA1irregular (stem-changing) er
Una persona che restituisce un libro di biblioteca a un bibliotecario attraverso un bancone.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 In Azione

Él devuelve los libros a la biblioteca.

A1

Lui restituisce i libri alla biblioteca.

¡Devuelve mi teléfono ahora mismo!

A2

Ridami il telefono subito!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • restituye (restituisce)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • devuelve el favor – ricambia il favore
  • devuelve la llamada – richiama

ricambia (una chiamata/un gesto)

VerboB1
Una persona che ricambia il saluto a un amico che sta salutando da lontano.

📝 In Azione

Ella siempre me devuelve la llamada.

B1

Lei restituisce sempre la mia chiamata.

Si le sonríes, él te devuelve la sonrisa.

B1

Se gli sorridi, lui ti restituisce il sorriso.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera
túdevolvieras
él/ella/usteddevolviera
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva
túdevuelvas
él/ella/usteddevuelva
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevolváis
ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "devuelve" in spagnolo:

restituisceridà

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: devuelve

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Restituiscimi il libro!'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
devolver(restituire (qualcosa)) — Verbo
devolución(rimborso/restituzione) — Sostantivo
devuelto(restituito) — Aggettivo
🎵 Rime
vuelvemuevellueve
📚 Etimologia

Dal latino 'devolvere', che significa 'far rotolare indietro' o 'far rotolare giù'. Combina 'de-' (indietro/giù) e 'volvere' (far rotolare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Devuelve' significa 'ritorna' da un viaggio?

No. Per una persona che ritorna da un viaggio, usa 'vuelve'. 'Devuelve' è specificamente per restituire un oggetto o un gesto.