dictador
“dictador” significa “dittatore” in spagnolo (un sovrano con potere totale).
dittatore
Anche: tiranno
📝 In Azione
El dictador tomó el poder por la fuerza.
A2Il dittatore prese il potere con la forza.
Muchos ciudadanos protestaron contra el dictador.
B1Molti cittadini protestarono contro il dittatore.
La historia recuerda a ese hombre como un dictador cruel.
B2La storia ricorda quell'uomo come un crudele dittatore.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dictador
Domanda 1 di 3
Qual è la forma plurale di 'dictador'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'dictator', che deriva da 'dictare', che significa 'dire spesso' o 'prescrivere'. In italiano, 'dittatore' ha la stessa origine latina.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'dictador' è sempre negativa?
Nella conversazione moderna, sì, descrive un leader oppressivo. Tuttavia, in contesti storici riguardanti l'antica Roma, era un titolo governativo formale. In italiano, 'dittatore' ha un'accezione prevalentemente negativa, ma storicamente ha avuto anche un significato tecnico.
Come faccio a sapere se devo usare 'dictador' o 'dictadora'?
Usa 'dictador' per un uomo e 'dictadora' per una donna. Se il genere è sconosciuto o stai parlando in termini generali, lo spagnolo usa di default il maschile 'dictador'. In italiano, useresti 'dittatore' per un uomo e 'dittatrice' per una donna.
È lo stesso di un 'tirano'?
Sono molto simili. Un 'dictador' descrive qualcuno con potere assoluto, mentre 'tirano' (tyrant) sottolinea che il sovrano è crudele o usa quel potere ingiustamente. In italiano, 'tiranno' ha connotazioni simili di crudeltà e abuso di potere.