disponibilidad
“disponibilidad” significa “disponibilità” in spagnolo (riferito a tempo, oggetti o accesso).
disponibilità
Anche: prontezza
📝 In Azione
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
A2Qual è la tua disponibilità per una chiamata domani?
La disponibilidad de este producto es limitada.
B1La disponibilità di questo prodotto è limitata.
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
B2Apprezzo molto la tua prontezza ad aiutarci.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: disponibilidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'piena disponibilità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'disponere', che significa 'mettere in posti diversi' o 'organizzare'. Condivide una radice con la parola italiana 'disporre'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usarlo sia per persone che per cose?
Sì! Puoi usarlo per parlare del tempo libero di una persona o se una camera d'albergo o un prodotto è disponibile.
È diverso da 'libre'?
'Libre' significa 'libero' (non occupato). 'Disponibilidad' è il sostantivo che significa 'lo stato di essere libero'. Diresti 'Sono libero' (Estoy libre) o 'Ho disponibilità' (Tengo disponibilidad).
È 'disponibilidad' formale?
È neutro o formale. È perfetto per gli affari, ma va benissimo anche usarlo con gli amici quando si fanno piani.