Inklingo

dudo

dubito?Esprimendo scetticismo,metto in discussione?Quando si esaminano fatti o decisioni
Anche:non sono sicuro?Less formal way of saying I don't know

DOO-doh

/ˈdu.ðo/
VerboA2regular ar
neutral
Un semplice personaggio dei cartoni animati che guarda dritto davanti a sé con le sopracciglia aggrottate e la testa leggermente inclinata, esprimendo chiaramente profondo scetticismo e incertezza.

Riferimento Rapido

infinitivedudar
gerunddudando
past Participledudado

📝 In Azione

Dudo que eso sea verdad, no parece lógico.

B1

Dubito che sia vero, non sembra logico.

Si dudo de algo, siempre pregunto.

A2

Se dubito di qualcosa, chiedo sempre.

No dudo de tu talento, solo de tu puntualidad.

B2

Non dubito del tuo talento, solo della tua puntualità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sospecho (sospetto)
  • cuestiono (metto in discussione)

Contrari

  • creo (credo)
  • estoy seguro (sono sicuro)

Collocazioni Comuni

  • dudo muchodubito fortemente
  • dudo de la fuentedubito della fonte

💡 Punti grammaticali

Il dubbio innesca l'incertezza

Quando si usa 'dudo que' (dubito che), il verbo successivo deve essere nella 'forma di incertezza speciale' (il congiuntivo) perché si sta esprimendo qualcosa che non è un fatto certo. Esempio: 'Dudo que él esté aquí' (Dubito che lui sia qui).

❌ Errori Comuni

Usare la forma verbale normale (indicativo)

Errore:Dudo que ella *va* a venir.

Correzione: Dudo que ella *vaya* a venir.

⭐ Consigli d''uso

In caso di dubbio, usa 'mucho'

Per enfatizzare un forte scetticismo, aggiungi 'mucho' subito dopo 'dudo': 'Dudo mucho que funcione' (Dubito fortemente che funzioni).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedduda
yodudo
dudas
ellos/ellas/ustedesdudan
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis

imperfect

él/ella/usteddudaba
yodudaba
dudabas
ellos/ellas/ustedesdudaban
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais

preterite

él/ella/usteddudó
yodudé
dudaste
ellos/ellas/ustedesdudaron
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddude
yodude
dudes
ellos/ellas/ustedesduden
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis

imperfect

él/ella/usteddudara
yodudara
dudaras
ellos/ellas/ustedesdudaran
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dudo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'dudo' per esprimere scetticismo su un evento futuro?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

È vero che 'dudo' è sempre seguito dal congiuntivo?

Sì, quando 'dudo' è usato all'affermativo ('dubito che...'), richiede quasi sempre il congiuntivo nella proposizione successiva. Tuttavia, se dici 'No dudo que...' (Non dubito che...), stai esprimendo certezza, e di solito è richiesto l'indicativo (la forma verbale normale), proprio come in italiano.

Qual è la differenza tra 'dudar' e 'preguntar'?

'Dudar' significa 'dubitare' o 'essere incerto'. 'Preguntar' significa 'chiedere una domanda'. Potresti usare 'dudo' se sei scettico su un fatto, e poi 'pregunto' per chiedere chiarimenti.