Inklingo
← Dizionario

echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

“echamos” significa “noi lanciamo / noi mettiamo” in spagnolo (spostare fisicamente qualcosa).

noi lanciamo / noi mettiamo, noi aggiungiamo

Anche: noi versiamo, noi cacciamo via
VerboA1regular ar
Spain
Un gruppo di mani che lanciano palle colorate in un grande cesto di legno.
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 In Azione

Echamos la basura en el contenedor.

A1

Buttiamo la spazzatura nel bidone.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

Aggiungiamo un po' di sale alla zuppa.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

Ieri abbiamo iniziato a correre quando ha cominciato a piovere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ponemos (noi mettiamo)
  • tiramos (noi buttiamo/lanciamo)

Contrari

  • recogemos (noi raccogliamo)
  • sacamos (noi togliamo/portiamo fuori)

Collocazioni Comuni

  • echamos de menos – ci manca (qualcuno/qualcosa)
  • echamos una mano – diamo una mano
  • echamos una siesta – facciamo un pisolino

Modi di Dire & Espressioni

  • echamos leña al fuego – Peggiore una situazione già brutta

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
túecharas
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
túeches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
túechaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
túechabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
túechas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "echamos" in spagnolo:

noi aggiungiamo→noi versiamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: echamos

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Ci manchi' usando una forma di questo verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'iactare', che significa 'lanciare' o 'gettare'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: eject

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si dice 'echamos' o 'hechamos'?

Si dice sempre 'echamos' senza la 'h'. Un trucco utile è: 'la hache se echa por la ventana' (la h viene buttata fuori dalla finestra).

Posso usare 'echamos' per dire che licenziamo qualcuno?

Sì, 'echar a alguien' è un modo comune, sebbene un po' informale, per dire 'abbiamo licenziato qualcuno' o 'abbiamo cacciato via qualcuno'.