emir
“emir” significa “emiro” in spagnolo (un titolo per un sovrano o un principe in alcuni paesi islamici).
emiro
Anche: sovrano, comandante
📝 In Azione
El emir vive en un palacio muy grande.
A1L'emiro vive in un palazzo molto grande.
El emir firmó un nuevo tratado de paz.
B1L'emiro ha firmato un nuovo trattato di pace.
La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.
C1La guardia reale ha scortato l'emiro al confine.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: emir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'gli emiri' (plurale) in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dall'arabo 'amīr', che significa 'comandante' o 'principe'. È entrato nello spagnolo durante i secoli di influenza araba nella penisola iberica.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'emir' è la stessa cosa di uno 'sheikh'?
Non esattamente. Sebbene entrambi siano titoli di rispetto nelle culture di lingua araba, un 'emiro' è specificamente un sovrano o un principe di alto rango, mentre 'sheikh' può essere un titolo più generale per un anziano, un leader religioso o un capo tribù.
La 'h' in 'emir' è muta?
Non c'è una 'h' nell'ortografia spagnola di 'emir'. Si scrive esattamente come si pronuncia: e-mir.
Questa parola è comune in Spagna?
Non è usata per i leader locali in Spagna oggi, ma è frequentemente vista nelle notizie spagnole quando si parla di paesi come il Qatar o gli Emirati Arabi Uniti.